Kerja penulisan manuskrip Melayu

Oleh ROS MAHWATI AHMAD ZAKARIA
Kurator Muzium Kesenian Islam Malaysia

SEBELUM menulis sesebuah manuskrip Melayu, beberapa persiapan perlu dilakukan bagi memastikan kerja-kerja penulisan dapat dijalankan dengan lancar dan disiapkan dalam masa yang ditetapkan.

Sebagai seorang penulis, terutamanya pada zaman dahulu yang menggunakan tulisan tangan, mereka perlu memastikan bahawa tulisan yang akan digunakan adalah yang terbaik, jelas dan mudah dibaca.

Rasulullah SAW pernah berpesan kepada Muawiyah ibnu Abi Sufyan (680 Masihi) yang merupakan salah seorang daripada sekretari baginda seperti maksud berikut: "Seseorang penulis yang menulis wahyu, mesti menjaga bekas dakwatnya, potong mata pen dengan kemas, tulis huruf ba dengan betul, tinggalkan ruang kosong untuk 'gigi' huruf sin, jangan menghitamkan bahagian dalam kepala mim dan untuk menulis nama Allah dengan baik, dengan memanjangkan perkataan al-Rahman dan menyempurnakan tulisan dengan perkataan al-Rahim." (Al-Zabidi, 1771 Masihi).

Alat tulis

Setelah semua alat tulis lengkap dan dalam keadaan yang baik, kertas yang hendak ditulis juga perlu disediakan dengan baik seperti garis untuk teks tulisan, garis tepi, garis atas dan bawah.

Garisan-garisan ini akan membantu penulis mengehadkan penulisan dalam setiap muka surat dan menjadikan setiap muka surat mempunyai pembahagian teks yang seimbang.

Seperti manuskrip Arab, kebanyakan manuskrip Melayu juga mempunyai ruang tepi, kanan dan kiri teks yang agak lebar. Ini bagi memudahkan kerja penjilidan dan juga catatan nota dilakukan oleh pembaca.

Pada muka surat pertama, terdapat manuskrip yang mempunyai ruang atas yang lebih besar berbanding dengan muka surat yang lain.

Bahagian ini selalunya ditinggalkan untuk kerja-kerja hiasan yang akan dijalankan selepas semua teks selesai ditulis.

Pembuka bicara

Perkataan Bismillah bukan sahaja digunakan untuk pembuka bicara secara lisan namun ia juga digunakan sebagai pembuka kepada penulisan.

Perkataan ini digunakan di hampir kesemua manuskrip Melayu sama ada salinan, terjemahan atau karya tempatan.

Dalam satu hadis Rasulullah SAW ada menyebut tentang "Sesiapa yang menulis Bismillah dengan baik akan diampun Allah SWT dosa-dosanya."

Terdapat beberapa gaya penulisan Bismillah yang digunakan di dalam manuskrip Melayu. Antara gaya yang digunakan ialah dengan memanjangkan huruf ba atau terdapat juga gaya yang memanjangkan huruf sin sebelum mim.

Kajian tentang gaya penulisan Bismillah di dalam manuskrip Melayu telah dijalankan dan dibentangkan oleh Annabel Teh Gallop pada 2004 dalam sebuah seminar manuskrip Melayu di Kuala Lumpur.

Bagi badan teks manuskrip Melayu dua jenis warna pen yang menjadi pilihan ialah hitam dan merah. Hitam merupakan pilihan utama manakala merah akan digunakan sewaktu menulis sebuah manuskrip yang mempunyai dua bahasa iaitu Bahasa Arab dan Bahasa Melayu atau Bahasa Bugis dan sebagainya.

Teknik ini biasanya digunakan di dalam manuskrip terjemahan. Bahasa Arab akan ditulis di dalam dakwat merah bagi memudahkan pembaca mengenal teks asal sebelum terjemahan dan keterangan yang diberikan oleh penulis Melayu yang ditulis dalam dakwat hitam.

Terdapat juga penulis yang menggunakan dakwat merah untuk perkataan pertama bagi menandakan ayat baru.

Perkataan terakhir

Bahagian penutup juga mempunyai gaya penulisan tersendiri di mana teks pada muka surat tersebut akan menjadi semakin tirus sehingga ke perkataan terakhir bagi manuskrip tersebut iaitu tamat.

Jika terdapat nama penulis, tempat, masa dan tarikh di bahagian ini ia dinamakan kolofon. Terdapat juga manuskrip Melayu yang tidak mempunyai kolofon.

- UTUSAN

Buku : Pantun untuk Majlis dan Acara Rasmi

Buku : Pantun untuk Majlis dan Acara Rasmi

Pantun adalah satu keindahan seni bahasa berirama. Maksud yang ingin kita sampaikan mudah difahami sambil dinikmati keindahan bahasanya. Walaupun kandungannya kadang kala berupa kritikan tajam dan pedas, namun maksud yang ingin disampaikan dapat diterima dan menjadi lunak pada pendengaran kita.

Buku ini menghimpunkan 900 pantun yang indah bagi menghiasi majlis dan acara rasmi supaya lebih berseri-seri. Pantun dalam buku ini dapat disesuaikan untuk pelbagai majlis dan boleh diolah semula mengikut kesesuaian majlis. Pantun ini dicipta khusus untuk membolehkannya digunakan dalam majlis-majlis kontemporari. Dendangan pantun dalam satu-satu majlis memuliakan lagi majlis-majlis yang sudah sedia mulia.



ISI KANDUNGAN:



Bahagian 1: Pengenalan



Bab 1: Keindahan Pantun

Bab 2: Tip Berpantun

Bab 3: Bahasa Berirama dan Pantun

Bab 4: Seni Membawa Majlis

Bab 5: Peraturan Memilih Pakaian

Bab 6: Fungsi Skrip Pembawa Majlis

Bab 7: Persediaan Sebelum Majlis

Bab 8: Peraturan Sosiobudaya dan Sosiolinguistik Melayu

Bab 9: Penggunaan Kata Ganti Nama Melayu

Bab 10: Majlis Persandingan Melayu



Bahagian 2: Pantun



Pantun 1: Pantun Kad Undangan



Pantun Kad Undangan Majlis Hari Jadi Sultan

Pantun Kad Undangan Majlis Perkahwinan

Pantun Kad Undangan Majlis Perpisahan

Pantun Kad Undangan Majlis Penyampaian Anugerah

Pantun Kad Undangan Majlis Menyampaikan Hadiah Pemenang Sayembara Sastera

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Seminar Ilmu

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Masjid Baru

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Bangunan Baru

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Jambatan Baru

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Pameran Kraftangan

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Pameran Muzium

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Pameran Lukisan

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Masjid Baru

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Bangunan Perpustakaan Desa

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Bangunan Baru

Pantun Kad Undangan Majlis Perasmian Jambatan Baru



Pantun 2: Pantun Pembukaan dan Penutup Majlis



Pantun Memulakan Majlis

Pantun Berterima Kasih kepada Penganjur atas Undangan

Pantun Berterima Kasih kepada Vip yang Sudi Datang Merasmikan Majlis

Pantun Berterima Kasih kepada Pihak yang Memberi Derma dan Sumbangan

Pantun Berterima Kasih kepada Pihak yang Sudi Menaja Projek Sosial

Pantun Memulakan Jamuan Makan

Pantun Menyampaikan Cenderamata

Pantun Menutup Majlis



Pantun 3: Pantun Menyambut Tetamu


Pantun Menyambut Orang Kenamaan

Pantun Menyambut Ketibaan Tetamu Terhormat Wanita

Pantun Menyambut Menteri dan Timbalan Menteri

Pantun Menyambut Menteri Besar dan Ketua Menteri

Pantun Menyambut Wakil Rakyat dan Senator

Pantun Menyambut Pengarah Jabatan

Pantun Menyambut Mufti, Kadi, dan Imam Besar

Pantun Menyambut Duta-Duta Asing

Pantun Menyambut Tetamu Istimewa yang Diraikan

Pantun Menyambut Wakil kepada Orang Kenamaan



Pantun 4: Pantun Raja-Raja Melayu



Pantun Menyambut Raja-Raja

Pantun Memuji Kemuliaan Status Raja-Raja Melayu

Pantun Memuji Keturunan Raja-Raja yang Terkenal

Pantun Memuji Daulat Raja

Pantun Memuji Raja Sebagai Payung Negeri

Pantun Memuji Raja Sebagai Penaung Agama

Pantun Memuji Raja Sebagai Penjaga Adat Melayu

Pantun Memuji Raja yang Berhati Mulia

Pantun Memuji Raja yang Berhati Rakyat

Pantun Memuji Keadilan Raja

Pantun Memuji Permaisuri

Pantun Memuji Kejelitaan Permaisuri

Pantun Memuji Kejelitaan Puteri-Puteri Raja

Pantun Memuji Kesudian Raja Turun Berjumpa Rakyat

Pantun Memuji Raja yang Pemurah dan Baik Hati



Pantun 5: Pantun Bertunang



Pantun Pembuka Kata

Pantun Pihak Lelaki

Pantun Pihak Perempuan



Pantun 6: Pantun Majlis Perkahwinan dan Persandingan dalam Dewan



Pantun Memulakan Majlis

Pantun Mempersilakan Pengantin Naik Pelamin

Pantun Memulakan Acara Doa

Pantun Mempersilakan Pengantin Turun dari Pelamin

Pantun Mempersilakan Tetamu Makan

Pantun Memulakan Acara Memotong Kek

Pantun Ibu dan Bapa Pengantin Menyampaikan Ucapan

Pantun Mengakhiri Majlis



Pantun 7: Pantun Majlis Perkahwinan di Rumah



Pantun Memulakan Majlis

Pantun Acara Silat

Pantun Makan Beradab

Pantun Bersyukur Dapat Menantu

Pantun Memuji-Muji Menantu

Pantun Memuji-Muji Tuah Menjadi Mertua



Pantun 8: Pantun Majlis Keluarga



Pantun Kad Undangan Majlis Ulang Tahun Perkahwinan

Pantun Kad Undangan Majlis Hari Jadi

Pantun Hari Jadi Anak

Pantun Majlis Khatam Quran

Pantun Majlis Meraikan Masuk Rumah Baru

Pantun Majlis Hari Keluarga Besar

Pantun Aqiqah dan Potong Jambul



Pantun 9: Pantun Hari-Hari Kebesaran



Pantun Hari Kebangsaan

Pantun Hari Raya

Pantun Rumah Terbuka Hari Raya

Pantun Tahun Baru Cina

Pantun Hari Krismas

Pantun Hari Deepavali

Pantun Hari Gawai

Pantun Hari Peladang



Pantun 10: Pantun Majlis Keraian Pejabat



Pantun Meraikan VIP Bersara

Pantun Meraikan VIP Bertukar Tempat Kerja

Pantun Meraikan VIP Baru yang Mengambil Jawatan Kosong

Pantun Meraikan Staf yang Akan Bersara

Pantun Meraikan Staf yang Dinaikkan Pangkat

Pantun Meraikan Staf yang Pergi Berkursus ke Luar Negara

Pantun Meraikan Staf yang Dihantar Bertugas di Luar Negara

Pantun Meraikan Staf yang akan Naik Haji

Pantun Meraikan Staf-Staf yang Baru Naik Pelamin



Pantun 11: Pantun Jabatan Kerajaan



Pantun Meraikan Penerima Bintang Kehormat dan Panggilan 'Datuk', 'Tan Sri' dan Lain-Lain

Pantun Menyambut Kepulangan Misi Negara

Pantun Misi Perdagangan

Pantun Menyambut Misi Negara Asing

Pantun Majlis Pecah Tanah

Pantun Majlis Menandatangani MOU Kerjasama

Pantun Majlis Penyerahan Kenderaan Kementerian Kesihatan (Ambulans)

Pantun Majlis Penyerahan Kenderaan Polis (Kereta Ronda, Motosikal Trafik)

Pantun Meraikan Pasukan Sukarelawan yang Dihantar Bertugas Membantu Mangsa Bencana di Luar Negara



Pantun 12: Pantun Korporat



Pantun Majlis Menandatangani Penyerahan Kontrak

Pantun Majlis Menyampaikan Surat Pelantikan Agen dan Wakil-Wakil Syarikat

Pantun Majlis Penyerahan Kenderaan Bisnes (Bas Pelancongan, Teksi, Lori)

Pantun Hari Keluarga Korporat



Pantun 13: Pantun Angkatan Bersenjata



Pantun Hari Tentera

Pantun Hari Tentera Udara

Pantun Hari Tentera Laut

Pantun Hari Tentera Darat

Pantun Menyambut Panglima Angkatan Tentera

Pantun Meraikan Anggota Tentera yang Dihantar Bertugas Sebagai Tentera Pengaman di Zon Bahaya

Pantun Menyambut Wira Negara Pulang dari Misi

Pantun Majlis Penyerahan Pesawat Angkatan Tentera Udara (Jet Pejuang, Helikopter)

Pantun Majlis Penyerahan Kapal Tentera Laut (Kapal Selam, Kapal Peronda)

Pantun Majlis Penyerahan Kenderaan Angkatan Tentera Darat (Kereta Kebal, Lori Tentera)



Pantun 14: Pantun Pasukan Pakaian Seragam (Penjawat Awam)



Pantun Hari Polis

Pantun Hari Kastam

Pantun Hari Bomba

Pantun Hari Jururawat

Pantun Hari Imigresen



Pantun 15: Pantun Majlis Sekolah



Pantun Hari Guru

Pantun Memuji Guru Cemerlang

Pantun Majlis Penyampaian Hadiah Murid Cemerlang

Pantun Memujuk Pelajar yang Tidak Menerima Hadiah Kecemerlangan

Pantun Meraikan Pelajar-Pelajar yang Dihantar Belajar di Luar Negara

Pantun Memulakan Acara Sukan Tahunan

Pantun Menutup Sukan Tahunan

Majlis Perasmian Mesyuarat Agung PIBG

Majlis Menyampaikan Watikah Pelantikan Pelajar Sebagai Kapten Sekolah, Pasukan Pengawas dan Lain-Lain Jawatan Penting



Pantun 16: Pantun Nasihat Kepada Pelajar



Tema: Gunakan Pusat Sumber

Tema: Jaga kebersihan sekolah

Tema: Belajar Rajin-Rajin

Tema: Masuk Kelab dan Persatuan

Tema: Jangan Bising

Tema: Hormati Guru

Tema: Jaga Harta Sekolah

Tema: Jangan Bermusuh

Tema: Tolong Kawan Belajar

Tema: Sikat Rambut

Tema: Jaga Tutur Kata kepada Kawan-Kawan

Tema: Rajin Membaca Buku

Tema: Aktif Bersukan

Tema: Jangan Dengki Sesama Kawan

Tema: Jangan Mencuri

Tema: Jangan Datang Lambat

Tema: Dengar Nasihat Guru

Tema: Jangan Malu Bertanya

Tema: Berkongsi Nota

Tema: Jangan Rosakkan Buku yang Dipinjam

Tema: Jaga Kebersihan Tandas

Tema: Letakkan Basikal Elok-Elok

Tema: Jangan Naik Motosikal Laju-Laju

Tema: Jangan Belajar Saat-Saat Terakhir

Tema: Jangan Merokok

Tema: Jangan Curi Makanan di Kantin

Tema: Jangan Kedekut

Tema: Jangan Berbohong

Tema: Dengar Nasihat Ibu Bapa

Tema: Hormat kepada Pengawas

Tema: Jaga Akhlak

Tema: Jaga Batas Pergaulan antara Pelajar Lelaki dan Perempuan

Tema: Jangan Lawan Cakap Guru

Tema: Buat Semua Kerja Sekolah

Tema: Jaga Disiplin Waktu

Tema: Sentiasa Berbaris

Tema: Jangan Buli Pelajar Lain

Tema: Jangan Conteng Dinding

Tema: Digalakkan Memakai Tudung

Tema: Beri Kerjasama kepada Guru



Pantun 17: Pantun Antarabangsa



Pantun Hari Wanita Antarabangsa

Pantun Hari Kanak-Kanak
Pantun Hari Kesihatan Sedunia

Pantun Hari Alam Sekitar

Pantun Hari Ibu



Pantun 18: Pantun Pertandingan



Pantun Pertandingan Lumba Kereta F1

Pantun Pertandingan Tarik Tali

Pantun Pertandingan Memasak

Pantun Pertandingan Kucing

Pantun Pertandingan Merbuk

Pantun Pertandingan Wau

Pantun Pertandingan Gasing

Pantun Pertandingan Silat

Pantun Pertandingan Melukis

Pantun Pertandingan Membaca Sajak

Pantun Pertandingan Berpantun

Pantun Pertandingan Membaca Syair

Pantun Pertandingan Nasyid

Pantun Pertandingan Syarahan

Pantun Pertandingan Bahas

Pantun Pertandingan Kukur Kelapa

Pantun Pertandingan Pakaian Beragam

Pantun Pertandingan Merentas Desa

Pantun Pertandingan Rumah Cantik

Pantun Pertandingan Membuat Kek

Pantun Pertandingan Perahu Dayung

Pantun Pertandingan Wajah Seiras Ibu dan Anak

Pantun Pertandingan Kembar Wajah Seiras

Pantun Pertandingan Bayi Comel

Pantun Pertandingan Gubahan Bunga

Pantun Pertandingan Menganyam Ketupat
Pantun Pertandingan Buah-Buahan

Pantun Pertandingan Lembu dan Kambing

Pantun Pertandingan Kampung Indah

Pantun Pertandingan Pakaian Muslimah

Pantun Pertandingan Kuih Tradisional

Pantun Pertandingan Kraftangan

Pantun Pertandingan Mengait Benang



Pantun 19: Pantun Kempen



Pantun Majlis Pelancaran Kempen Kebersihan

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Keselamatan Jalan Raya

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Membaca

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Penyusuan Ibu

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Penjagaan Alam Sekitar

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Mendaftarkan Anak Kurang Upaya

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Pendaftaran Undi

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Kibarkan Bendera

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Cintai Sungai

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Belilah Barangan Tempatan

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Jimat Cermat

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Bersenam

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Kurangkan Makan Gula

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Buku Hijau

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Anti Denggi

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Kitar Semula

Pantun Majlis Pelancaran Kempen Anti Dadah



Pantun 20: Pantun Sukan



Pantun Sukan Perlawanan Persahabatan

Pantun Sukan Orang Kurang Upaya

Pantun Sukan Warga Emas

Pantun Sukan Air

Pantun Sukan Regata

Pantun Sukan Kampung

Pantun Sukan Kalah Mati

Pantun Sukaneka

Pantun Menyambut Ahli Sukan yang Pulang Membawa Kemenangan

Pantun Meraikan Pasukan Sukan yang Menang Perlawanan Persahabatan dengan Pasukan Organisasi Lain



Pantun 21: Pantun Motivasi



Pantun Jangan Mudah Mengaku Kalah

Pantun Jangan Mudah Putus Asa

Pantun Jangan Mudah Patah Semangat

Pantun Jangan Lari dari Masalah

Pantun Jangan Malu Mencuba

Pantun Jangan Takut Gagal

Pantun Jangan Menyerah kepada Nasib

Pantun Cabar-Mencabar



Pantun 22: Pantun Mengenang Budi



Pantun Terima Kasih kepada Doktor yang Merawat

Pantun Terima Kasih kepada Jururawat yang Menjaga

Pantun Terima Kasih kepada Rakan Sekerja yang Banyak Membantu

Pantun Terima Kasih kepada Guru yang Mendidik Anak Sehingga Lulus Peperiksaan dengan Cemerlang

Pantun Terima Kasih kepada Ketua yang Banyak Memberi Tunjuk Ajar

Pantun Terima Kasih kepada Pemberi Bantuan Semasa Susah

Pantun Terima Kasih kepada Pemberi Nasihat yang Baik

Pantun Terima Kasih kepada yang Mendoakan



Pantun 23: Pantun Nasihat



47 Pantun Nasihat


Buku ini boleh diperolehi secara online di : http://www.bookcafe.com.my/en/teknikal-and-profesional/pantun-untuk-majlis-dan-acara-rasmi-hard-cover-en.html

Penulis Novel Rosmizah menulis ketika pagi buta

 

MENITI jadual seharian penulis novel Tujuh Hari Mencintaiku, berjaga untuk meluahkan karyanya sewaktu ramai sedang diulit mimpi mungkin membuatkan orang lain mengeluh namun ia perkara biasa baginya.

Ketika hening pagi hari itulah idea mencurah-curah keluar dari mindanya membuatkan dia berjaga pada pukul 2 pagi dan ralit menulis hingga ke subuh.

Itulah permulaan jadual hariannya ketika dalam misi menyelesaikan setiap novelnya sehingga sanggup tidur satu atau dua jam sahaja kerana perlu bangun menguruskan keluarga serta ke pejabat di siang hari.

"Mungkin cara penulisan saya sedikit berbeza dengan penulis lain yang sanggup mengambil masa setahun atau lebih untuk menyiapkan sebuah novel kerana saya akan tetapkan tarikh akhir menyiapkannya.

"Contohnya saya beri masa tiga bulan untuk menulis membuatkan saya perlu berdisiplin dan memberi sepenuh komitmen dalam penghasilan karya saya itu walaupun perlu berjaga di awal pagi.

"Saya ada menulis di siang hari iaitu ketika di syarikat penerbitan saya, SR Publication tetapi selalunya idea lebih banyak datang ketika waktu malam," ceritanya yang bakal melancarkan buku terbarunya, Takdir Itu Milik Aku pada 28 April ini di Dewan Kenanga, Hotel Seri Pacific, Kuala Lumpur.

Sambung Rosmizah, diari sehariannya lebih berkisar tentang aktiviti di pejabatnya yang kini mempunyai enam orang penulis. Dia sendiri akan menyemak manuskrip yang dihantar dan menyunting selain memerah idea untuk setiap bahan terbarunya.

Dia juga turut turun padang ke syarikat percetakan serta ke kedai buku bagi memeriksa stok novel keluaran syarikatnya dan memerhati carta buku popular di sana.

Namun, walau sesibuk manapun aktiviti hariannya, dia pasti akan cuba mencuri masa untuk diri sendiri dan suami, Mazlan Zainol Abidin serta dua anak lelakinya.

"Sekarang ini saya suka membaca buku 1 hari 1 Resipi oleh Chef Hanieliza kerana dapat menambahkan lagi menu untuk dicuba memandangkan saya juga suka memasak," ujarnya yang gemar memasak kuah asam pedas.

Menulis kerana mimpiMerungkai kisah pembabitan Rosmizah ke dalam dunia penulisan, ujarnya, dia tidak pernah terbayang terjebak dengan profesion tersebut kerana selesa dengan kerjayanya sebagai peguam sejak 15 tahun lalu.

Semuanya bermula dengan mimpi yang dialaminya selama tiga hari berturut-turut sekitar 2008 yang boleh dikatakan menghantuinya kerana ingatannya terhadap mimpi bersiri itu sangat jelas.

Dia bukan watak utama mimpi itu. Dalam mimpi tersebut, Rosmizah menyaksikan penderitaan seorang perempuan melalui kehidupan penuh onak duri malah sehingga didera dengan teruk kerana sifatnya yang baik hati.

Rosmizah akhirnya memilih untuk mengabadikan mimpinya itu ke dalam bentuk novel dan tidak disangka-sangka mendapat sambutan yang hangat.

"Saya tak tahu kenapa saya alami mimpi sedemikian. Mungkin kerana kes-kes mahkamah yang saya pernah uruskan sehingga terbawa-bawa ke dalam mimpi membentuk satu jalan cerita tersendiri.

"Ia adalah permulaannya dan sejak itu, novel-novel tulisan saya dihasilkan atas permintaan pembaca yang sering berhubung melalui surat dan e-mel," ujarnya yang turut menulis novel Cinta Kau Dan Aku dan Lafazkan Kalimah Cinta.

Menurutnya, idea penulisannya yang sering bertemakan kasih sayang, kekeluargaan dan persahabatan sering diperolehi daripada kisah masyarakat sekeliling membuatkan pembaca berasa seolah-olah mereka antara watak novelnya.

Dari peguam ke penulisApabila mula menguruskan syarikat penerbitan, ibu kepada Mohd. Haziq, 10, dan Mohd. Haiqal, 11, ini mengakui dia memperlahankan langkahnya sebagai seorang peguam.

Akuinya, dia tidak menyesal memilih untuk beralih ke bidang penulisan pula kerana berasa seronok melakukan rutin lain daripada yang telah dia lalui sejak 15 tahun lalu.

"Kalau dulu saya berdepan dengan orang berbeza, berunding dengan hakim dan peguam, kini perasaan sungguh lain dan menarik kerana saya berjumpa dengan peminat yang terdiri daripada pelbagai lapisan usia," ujarnya.

- MINGGUAN MALAYSIA

 

Konserto Terakhir ganti Interlok

Novel Konserto Terakhir karya Sasterawan Negara, Datuk Abdullah Hussain akan menggantikan novel Interlok sebagai teks Komponen Sastera (KOMSAS) bagi pelajar Tingkatan Lima mulai tahun 2012.

Ketua Pengarah Pelajaran, Datuk Seri Abdul Ghafar Mahmud, berkata penggantian teks KOMSAS bagi mata pelajaran Bahasa Malaysia itu membabitkan pelajar bagi Zon Dua meliputi Negeri Sembilan, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Putrajaya serta Selangor.
“Novel Konserto Terakhir telah melalui proses penyaringan dan pemilihan ditetapkan serta sesuai digunakan sebagai teks KOMSAS berdasarkan nilai dan mutu karya dihasilkan,” katanya dalam satu kenyataan di sini, semalam.

Pada 14 Disember lalu, Kabinet memutuskan bahawa penggunaan novel Interlok, yang juga karya Abdullah, sebagai teks KOMSAS Tingkatan Lima tidak akan diteruskan mulai tahun depan.

Keputusan itu dibuat berikutan timbulnya rasa kurang senang sesetengah masyarakat selain bagi mengelak mana-mana pihak daripada terus mempolemikkannya.

Novel Konserto Terakhir, yang pernah dijadikan teks KOMSAS Tingkatan Lima di Zon Dua dari tahun 2000 hingga 2010, berkisar mengenai perjuangan hidup dan kegigihan seorang anak muda dari kampung yang berhijrah ke bandar untuk mencari pekerjaan dan akhirnya berjaya menjadi seorang seniman besar negara.

– BERNAMA

Novel Interlok Akhirnya Digugurkan Sebagai Teks Sastera Tingkatan 5

MELAKA: Novel kontroversi 'Interlok' karya Sasterawan Negara, Datuk Abdullah Hussain akhirnya akan dikeluarkan sebagai teks wajib sastera tingkatan lima mulai tahun depan.

Perkara ini diumumkan oleh Timbalan Presiden MIC, Datuk S. Subramaniam di sini semalam.

Beliau yang juga menteri sumber manusia menjelaskan, keputusan tersebut dibuat oleh Jemaah Menteri dalam mesyuarat mingguannya baru-baru ini.

Menurut beliau lagi, keputusan penuh mengenai perkara itu akan diumumkan oleh Menteri Pelajaran, Tan Sri Muhyiddin Yassin.

Novel tersebut yang mencetuskan kontroversi kerana mengandungi beberapa perkataan yang tidak disenangi oleh kaum India telah melalui proses pengeditan semula dan naskhah baru telah pun diterbitkan untuk kegunaan sekolah.

- MSTAR

Novel Interlok patut dibaca - Baradan

Kontroversi novel Interlok karya Sasterawan Negara, Datuk Abdullah Hussain dapat dielakkan sekiranya konteks penggunaan perkataan 'paria' dalam novel berkenaan dijelaskan dengan tepat kepada umum.

Bekas wartawan akhbar The Star, K. Baradan berkata, novel itu patut dibaca, tidak diharamkan atau dibakar hanya kerana beberapa pemimpin India merasa terhina dengan penggunaan sistem kasta 'paria' dalam novel berkenaan.

"Bantahan yang dilakukan pemimpin berkenaan kerana perkataan paria digunakan merujuk orang India yang diambil dari bahagian India Selatan.

"Dalam novel tersebut, ia merujuk kebanyakannya (orang India) dari eselon-eselon rendah sistem kasta agama Hindu yang bekerja membersihkan hutan-hutan dan memulakan ladang getah yang menguntungkan penjajah," katanya dalam ruangan pendapat terbitan akhbar The Star, di sini hari ini.

Beliau mengulas mengenai polemik Interlok yang diangkat sebagai salah sebuah novel untuk komponen sastera dalam Bahasa Malaysia Tingkatan Lima bermula tahun ini.

Penggunaan novel itu mendapat bantahan kerana dikatakan bersikap perkauman sehingga mendorong ia dibakar oleh kira-kira 100 penduduk berketurunan India di hadapan Dewan Sentosa, Majlis Perbandaran Klang (MPK), kelmarin.

Menurut Baradan, menerusi novel tersebut, umum akan mengetahui bagaimana masyarakat pelbagai budaya di negara ini wujud dengan permulaan masyarakat kolonial serta ketibaan orang India dan buruh-buruh Cina di negara ini.

"Novel ini patut dibaca oleh semua rakyat Malaysia, bukan hanya digunakan dalam kesusasteraan Tingkatan Lima sahaja. Ia memberitahu cerita mengenai Malaysia dan bagaimana negara dilahirkan melalui mata tiga watak utama iaitu Seman, Chin Huat dan Maniam," katanya.

Katanya, Interlok adalah satu bacaan wajib untuk semua rakyat Malaysia kerana ia mengingatkan tentang kepelbagaian kaum di negara ini.

"Ia bukan bertujuan menghina mana-mana kaum di negara ini baik Melayu, Cina mahupun India tetapi ia menceritakan perkara yang berlaku 150 tahun yang lalu," jelasnya.

Baradan berkata, penulisan Abdullah jujur dan ikhlas dalam memberi gambaran lengkap mengenai pengalaman bagaimana orang India dan lain-lain tiba di negara ini.

"Beliau tidak seharusnya dipersalahkan," katanya.

Beliau turut mengulas mengenai langkah Kementerian Pelajaran menubuhkan satu jawatankuasa untuk mengkaji perenggan berkenaan perkataan 'paria' di dalam novel berkenaan.

"Perkataan itu tidak perlu dibuang kerana dalam konteks tersebut ada menerangkan walaupun orang India telah melalui hidup yang sukar, mereka mencari keselesaan bersama dengan berkongsi kesengsaraan, harapan, satu bahasa, asal usul (India Selatan) dan juga kasta.

"Ia bukannya menjadi satu isu untuk digunakan sebagai bacaan kesusasteraan Tingkatan Lima sekiranya konteks ini diterangkan dengan betul kepada pelajar, guru dan orang ramai yang membaca, termasuk ahli-ahli politik India," ujarnya.

- UTUSAN

Zam - Menulis itu perjuangan

Bermula sebagai seorang pemberita sambilan (stringer) untuk Utusan Melayu di Alor Setar, Kedah pada tahun 1959, seorang lelaki yang penuh naluri ingin tahu kini ‘terperangkap’ dalam minat yang tiada penghujungnya-menulis.

Tan Sri Zainuddin Maidin, 71, mengakui bahawa institusi persuratkhabaran telah mencetuskan banyak peluang hebat dalam hidup beliau.

Beliau malah menyifatkan Utuan Melayu sebagai ‘universiti’nya berikutan banyak selok-belok dunia kewartawanan diperolehinya sepanjang tempoh bertugas.

Sejurus diserap masuk sebagai pemberita tetap Utusan Melayu pada tahun 1961, jerih payah beliau mengejar laporan berita selama 20 tahun melayakkan beliau mendaki tangga-tangga jawatan penting dalam syarikat media itu.

Dalam 10 tahun terakhirnya berkhidmat di Utusan dan sebelum bergiat aktif dalam kancah politik, bekas penuntut Maktab Mahmud, Alor Setar itu matang memainkan peranan sebagai pihak yang meniup azam kecintaan kepada negara melalui penulisan.

Apabila pengalaman itu beransur-ansur menjadi darah daging, ternyata langkah bertatih Zainuddin sudah menjadi larian pantas dalam menyampaikan mesej patriotisme.

Dari jawatan ketua pemberita hinggalah ke kerusi Ketua Pengarang dan akhirnya Ahli Lembaga Pengarah Utusan Melayu (M) Berhad, beliau yang mesra dengan panggilan Zam amat bersyukur kerana dapat menjalankan tugas bersama kumpulan wartawan yang begitu komited terhadap fitrah kerjaya tersebut.

“Ketika itu, teman-teman kerja yang berlainan bangsa amat seronok menjadi wartawan. Ia satu tugas yang mulia dan bertanggungjawab. Semua bekerja sepenuh jiwa, tanpa mengira kekurangan kemudahan komunikasi pada waktu itu,” ujar beliau yang pernah menjadi koresponden Utusan di London pada tahun 1972 hingga 1975.

Zainuddin amat berterima kasih pada barisan ketua pemberita yang pernah menjadi mentornya. Antara yang disebutkan ialah Tan Sri Melan Abdullah, Othman Wok (pernah menyandang jawatan menteri kabinet Singapura), Tan Sri Mazlan Nordin dan Rosedin Yaakob.

“Melan orangnya patriotik, Othman gigih bekerja dan sentiasa mengetahui perkembangan semasa manakala Rosedin sangat prihatin. Mazlan pula saya anggap seperti mahaguru saya,” imbas beliau.

Menulis sejarah

“Wartawan adalah saksi bagi setiap peristiwa. Sekiranya berlaku sesuatu kejadian yang besar dan boleh dijadikan rujukan sejarah pada masa hadapan, maka wartawan perlu merekodkannya dengan betul. Kesilapan laporan perlu dielakkan kerana wartawan ialah sumber yang boleh dipercayai.

”Sebab itulah saya berharap agar golongan wartawan pada hari ini tidak mensia-siakan kepentingan buku nota dan amalan mencatatkan tarikh, waktu dan urutan peristiwa dengan tepat,” pesan Zainuddin yang turut menyentuh mengenai pemilihan gambar sesuai bagi menjelaskan duduk perkara atau sesuatu kejadian.

Amalan itulah yang antara lain menjadi pegangan Zainuddin ketika beliau menyempurnakan buku berjudul Tun Razak: Jejak Bertapak Seorang Patriot terbitan Utusan Publications and Distributors. Perjalanan hidup dan kisah pentadbiran mantan Perdana Menteri, Tun Abdul Razak Hussein, didokumentasi melalui kesaksian Zainuddin dalam banyak peristiwa mengaitkan figura politik itu.

Anak Kota Kuala Muda, Kedah itu telah bersama-sama Abdul Razak ke segala ceruk bandar dan desa ketika kempen pembangunan luar bandar rancak dijalankan pada tahun 1960-an dan awal 1970-an. Begitu juga ketika negara dilanda bimbang dan cemas gara-gara sentimen Konfrontasi Indonesia, rusuhan kaum di Singapura serta tragedi berdarah 13 Mei 1969.

“Orang tidak boleh mempertikaikan kandungan buku itu kerana saya banyak kali berpeluang berada bersama Tun Razak,” ulas Zainuddin yang menyifatkan naskhah tersebut sebagai buku yang memberi kepuasan buatnya.

Malah, ketika Abdul Razak menghembuskan nafas terakhir di London pada tahun 1976, Zainuddin jugalah yang melaporkan untuk akhbar Utusan Melayu lantaran ketika itu beliau bertugas sebagai wakil di kota popular Eropah itu.

Karya kompilasi

Daripada melapor berita, seseorang wartawan sebenarnya mengumpulkan lembaran sejarah. Begitulah antara maksud kepuasan menulis bagi Zainuddin.

Beliau yang meletakkan namanya dalam kutubkhanah negara melalui penerbitan buku sulung Yang Pertama dan Terakhir, kemudian Yang Terbaik Daripada Awang Selamat: Koleksi Pilihan 1987-1992, Mahathir Di Sebalik Tabir hinggalah kepada Wira Tak Didendang, percaya bahawa sejarah perlu ditulis oleh mereka yang menyaksikan sejarah itu sendiri.

“Bukan saya meragui segolongan sejarawan yang menulis semula sesuatu kejadian. Tetapi saya berpendapat, jika seorang wartawan sendiri yang melalui peristiwa dan menulis buku tentang sejarah, maka perincian maklumat tidak akan tercicir. Mereka ialah sebahagian daripada proses penemuan maklumat tersebut,” jelas Zainuddin.

Beliau memberi contoh buku berjudul Men In White, iaitu kisah jatuh bangun para pemimpin parti pemerintah Singapura. Buku itu mengambil masa tujuh tahun untuk disiapkan oleh tiga wartawan kanan akhbar Straits Times, iaitu Sonny Yap, Leong Weng Kam dan Richard Lim.

Coretan Awang Selamat yang menjadi identiti Zainuddin antara tahun 1987 dan 1992 mungkin tiada kemunculan buat kali kedua di dada akhbar. Namun, mereka yang setia pada coretan Zainuddin, tentu maklum akan kolum Hari Itu Sudah Berlalu yang disiarkan dalam Mingguan Malaysia setiap Ahad.

“Saya menerima panggilan telefon, e-mel dan sistem pesanan ringkas (SMS) yang meminta agar kolum saya itu dibukukan. Permintaan itu juga datang daripada generasi muda, termasuklah para wartawan,” terang mantan Menteri Penerangan itu.

Jika isu masyarakat dan perkembangan negara menjadi fokus Awang Selamat, kompilasi terbitan Utusan Publications & Distributors (UP&D) dengan judul Masa Itu Telah Berlalu pula menumpukan pada penceritaan mengenai susah payah dunia kewartawanan sejak Utusan Melayu bermula di Singapura.

“Ia adalah penceritaan semula kisah penubuhan Utusan Melayu. Pembaca didedahkan pada kisah di sebalik laporan atau berita yang dibaca dalam akhbar,” jelas Zainudin yang memperuntukkan dua jam sehari sejak beberapa bulan lalu untuk menghimpunkan material termasuk gambar-gambar lama.

Beliau berharap agar setiap episod penulisan tersebut dapat dijadikan rujukan oleh para ahli akademik dan seterusnya membantu mereka membuat kajian mendalam terhadap isu-isu berkaitan.

“Semua bentuk penulisan saya adalah perjuangan untuk membentuk pemikiran di sebalik setiap kejadian yang besar,” kata beliau berfalsafah.

Bagi orang yang berjiwa penulis seperti Zainuddin, ternyata itulah satu-satunya kemahiran yang akan diteruskan tanpa dikekang usia, jawatan dan batas kesempatan.

Akhbar tidak relevan?

Beliau juga tidak bersetuju dengan pendapat yang menyatakan bahawa surat khabar tidak lagi relevan pada masa akan datang. Perkara itu, menurut beliau, sama seperti andaian yang mengatakan kereta api hilang fungsi kerana wujudnya pilihan mod pengangkutan yang lebih mudah dan pantas.

“Ataupun, pendapat tersebut sama seperti orang yang pernah menyatakan bahawa panggung wayang akan ‘tutup kedai’ apabila munculnya televisyen. Apa yang dilihat kini, baik perkhidmatan kereta api mahupun panggung wayang, kedua-duanya masih wujud dan terus memberi perkhidmatan kerana transformasi yang dilakukan,” kata Zainuddin.

Zainuddin percaya, akhbar masih dicari oleh pembaca kerana ia mempunyai daya kebolehpercayaan yang tinggi. Jelas beliau, berbanding sumber Internet, kandungan akhbar bukan datang sembarangan daripada suara umum yang tidak bernama.

“Penulis akhbar atau wartawan terlibat secara langsung dalam proses pengumpulan maklumat dari sumber hinggalah kepada ia disiarkan.

“Akhbar akan terus relevan. Kandungannnya perlu sering melalui proses perubahan.

- KOSMO!

Robohnya menara kasih

Oleh Muhd. Mansur Abdullah

AKU sendiri tidak pasti. Apa yang diinginkan emak dalam hidupnya kini. Ada suami yang berkerja tetap. Ada anak, walaupun tunggal. Dan dia sendiri punya kerjaya juga. Ada perniagaan yang nampaknya berkembang maju. Emak wanita kerjaya yang agak berjaya juga.

Suatu hari emak beritahu aku kalau hendak berniaga, kita mesti berniaga betul-betul. Bukan setakat berniaga di dalam negeri sahaja. Kita mesti berniaga dengan orang-orang luar negara sana. Kita mesti bina hubungan antarabangsa.

“Emak dengan rakan kongsi emak, Pak Cik Suki akan kembangkan perniagaan dengan Thailand, Kemboja dan Indonesia.,” jelas emakku hari itu.

“Jadi….mak kena ke sanalah berniaga?” Aku bertanya agak tolol.

“Dah tu, kalau nak ikut era globalisasi, bertaraf antarabangsa, kenalah buat begitu!” Emakku tersenyum lebar dengan megah sekali.

“Ayah pula macam mana?” aku bertanya terus.

“Ayah kamukan polis. Dia kena kerjalah macam biasa di sini. Bukankah itu yang ayah kamu mahu?” emak mencebikkan bibirnya.

“Ayah tak marahkah emak pergi sampai keluar negeri? Bersama-sama dengan Pak Cik Suki saja pula tu?” soalku semakin pelik.

“Kan perniagaan emak ini berkongsi. Pak Cik Suki kau tu yang pegang saham besar dalam syarikat emak itu. Jadi dialah yang menjadi nakhodanya. Emak hanya menurut dan mematuhinya saja!" sahut emak sambil ketawa berdekah-dekah.

Takut pula aku mendengarkan ketawa emak hari itu. Kuat dan menggila-gila benar. Seram sejuk dan meremang bulu romaku dibuatnya.

Lama aku terdiam sambil terpegun. Sebenarnya, aku bukan faham sangat selok-belok perniagaan emak. Entah perniagaan macam mana agaknya yang mereka itu kendalikan. Tetapi, tentulah hebat dan besar. Sampai hendak ke luar negeri. Fikirku pula.

Takkan emak tak boleh berniaga dengan orang Thailand, Kemboja atau Indonesia yang berada di Malaysia ini sahaja? Tak perlulah emak pergi ke Bangkok, ke Jakarta atau pun ke Phnom Penh pula? Hati kecilku bersungut penuh kebimbangan.

Kacau! Kacau sungguh fikiran aku memikirkannya. Jauh di dalam hatiku kini mula timbul suatu perasaan halus. Aku mula diserang rasa bimbang dan takut. Sejak itu, aku mula tidak suka dengan kerjaya berniaga. Aku tak hendak jadi ahli korporat dan ahli perniagaan macam emak itu. Terpaksa tumpukan sepenuh perhatian hanya kepada perniagaan sahaja dan hampir lupakan keluarga dan hal-hal yang lain!

Sanggup balik ke rumah lambat, atau jauh-jauh malam. Tinggalkan anak dan suami di rumah.

Jikalau begitu, biarlah aku cari kerja lain sahaja. Aku tak berminat untuk nak jadi jutawan! Aku tak sanggup mengambil risiko sebagaimana yang emak buat. Rupa-rupanya, ayah juga tidak sanggup ambil risiko begitu. Ayah tak setuju emak jadi wanita kerjaya. Ayah tak suka emak keluar rumah dengan bebas. Ayah tak mahu emak sewenang-wenangnya mengabaikan tugas dan tanggungjawabnya sebagai isteri.

Ayah mula mempersoalkan tindak-tanduk emak. Ayah rasa tindakan emak sudah melampau. Ayah minta emak fikirkan semula tindakannya itu. Ayah mahu emak harus sedar dengan tanggungjawabnya dalam rumah tangga.

Emak mula tidak senang dengan pandangan ayah. Dia anggap sikap ayah itu kolot! Emak terasa ayahku cuba mengongkong dan menyekat kebebasan pergerakannya.

Waktu

Akhirnya, pada suatu tengah malam, emak marah-marahkan ayah. Waktu itu emak baru sahaja pulang dari pejabatnya. Ayah menunggu kepulangan emak di ruang tengah.

“Hai, tak penatkah balik jauh-jauh malam begini?” Tanya ayah dengan lembut dan mesra.

Ayah kedengaran tenang malam itu. Tetapi emak tiba-tiba sahaja seperti tersentak bila disapa ayah. Pertanyaan ayah itu dianggap emak sebagai memperli dan menyindirnya pula? Aku kurang pasti. Tapi, kudengar emak melenting membalas teguran ayah dengan agak kasar.

“Kalau iya pun awak tu sarjan polis, berkuasa menyiasat, menyelidik, hanya di ofis sana! Jangan pula di rumah ini pun awak nak jadi spy! Siasat dan audit tentang perniagaan saya pula! Saya tak suka awak ambil tahu semua ini!” bentak emak dengan sombong.

“Takkanlah saya bertanya macam itu pun tak boleh?” pujuk ayah yang masih berlembut lagi.

“Mengapa pula sejak akhir-akhir ini sahaja awak terlampau suka berleter dan suka masuk campur dalam urusan perniagaan saya? Dulu awak sikit pun tak kisah apa yang saya nak buat.” Sindir emak.

Aku dapat merasakan pergeseran akan berlaku sebentar lagi. Emakku memang tidak senang kalau orang campur urusan perniagaannya. Tapi, aku yakin kalau ayah dicabar-cabar sangat, mungkin dia pun akan melenting juga nanti.

“Siapa kata saya dulu-dulu tak ambil kisahkan awak? Kalaulah saya benar-benar tak kisah tentang perniagaan awak tu, dari mana awak nak korek modal berniaga selama hari ini?” balas ayah bersahaja.

Ayah menjawab dengan nada lembut tetapi pedas bunyinya. Aku mula dapat mengagak dari dalam bilik tidurku, bahawa orang tuaku itu sudah mula sakit hati bunyinya.

“Ohh awak nak ungkit-ungkit ya? Awak ingat sepuluh dua puluh ribu duit awak tu besar sangatkah? Awak tahu, modal perniagaan saya sekarang dah hampir dua setengah juta tahu? Semuanya itu hasil dari pinjaman saya dari bank!”

Bukan main sombong lagi kudengar emak bersuara kepada ayah malam itu. Dia terus bersungut-sungut dan membebel sendiri.

“Memanglah tak banyak tiga puluh ribu ringgit itu Mah! Tapi kalau tak ada tiga puluh ribu dulu itu, mana boleh kamu nak mulakan perniagaan? Sepatutnya kamu bersyukur dan berterima kasih atas sokongan dan perihatin saya selama hari ini. Ini tidak, awak bukan main takbur lagi! Macam hendak menidakkan kuasa Tuhan pula nampaknya!” Seranah ayah dengan kesal bercampur marah.

Nampaknya kedua-dua mereka sudah tak ada kompromi lagi. Emakku pula, apabila ayahku buka mulut sedikit malam itu, dia akan menjawab sambil menyerang ayah semula dengan berteler-teler sekali. Sampai ayah tak dapat hendak mencelah langsung.

Kukira, inilah yang membuatkan ayahku merasa jemu dan bosan dengan sikap emakku. Apabila ayah naik bosan, emakku juga ikut bosan sama. Akhirnya, masing-masing mula mengelakkan diri daripada bertengkar dan bertelingkah begitu lagi.

Sejak malam itu aku lihat ayahku nampak merajuk benar. Dia pula yang mula balik lewat malam daripada kerjanya. Kadang-kadang tak balik langsung. Ayahku tidur di balai polis sahaja.

Retak itu aku rasa sudah semakin membesar dan menantikan belahnya sahaja. Ia akan terjadi. Entah esok! Kalau tidakpun lusa! Hati kecilku mula mengagak.

hubungan

Aku mendiamkan diri dalam bilik. Mereka kini sudah bertelagah. Nampaknya, hubungan ayah dengan emakku juga menunggu saat kehancurannya sahaja. Cuma, aku belum pasti, bila masanya sahaja.

Emakku pula sudah beberapa kali mendesak-desak ayah. Emak mula mencabar kesabaran ayah. Sesekali kelihatan ayahku tak dapat bertahan dengan kesabarannya itu.

Pada suatu malam, emak dengan lantang dan beraninya mendesak ayah, “Baik kita berpisah sahaja daripada hidup saling bercakaran seperti anjing dengan kucing begini!” Ujar emak dengan muka yang masam.

“Siapa yang memulakannya dulu?” Tanya ayah dengan tegas.

“Tak kira siapa yang memulakannya. Tapi, apa yang saya nak, penyudahnya!” Bentak emakku dengan lantang sekali.

“Saya ini Mah, dah banyak sangat bersabar selama ini. Tapi nampaknya sekali ini saya sudah tak tahan lagi,” terang ayahku secara jujur dan ikhlas.

“Jadi apa yang awak mahu? Mahu kita bercerai saja?” Ugut emak lagi sebagai mencabar keberanian ayahku. Kedengaran ayahku bersungut-sungut, sesekali. Kadang-kadang aku juga mendengar ayah merayu dan mohon timbang rasa emak untuk memikirkan soal cerai-berai itu dengan lebih adil dan saksama. Supaya tidak bertindak terburu-buru!

“Ah…sudahlah! Tak guna berbelit kata lagi. Saya dah bosan hidup dengan awak. Macam kuda kayu. Tak ada tenaga tak ada kekuatan untuk hidup langsung!” emakku mencabar ayah lagi.

Emakku memang kepala batu! Dia tetap berkeras. Apabila emak gagal mendengar ucapan keramat daripada mulut ayah sendiri, dia mula mencabar ayah terus-menerus. Emak kata ayah sudah tak berguna sesen pun kepadanya lagi. Pada emak, ayah tak berjiwa besar macam rakan kongsi perniagaannya itu. Emak sudah berani membandingkan ayah dengan Pak Cik Suki yang sudah berbini dua itu.

“Nampaknya kamu ni Mah, bukan main lagi jantannya! Mentang-mentanglah aku ni diam dan asyik bersabar sahaja, kulihat kepala akupun kamu nak pijak?”

“Awak bukannya jantan! Betina pengecut! Dayus awak kalau tak menceraikan saya!” Seranah emak dengan bengis malam itu. Ayah mengalah. Akhirnya secara terpaksa, dia melafazkan juga kata-kata keramat itu. Dengan ucapan itu, bermakna terungkailah ikatan pernikahan mereka berdua. Bagi emak, itu sahajalah yang ditunggu-tunggunya selama ini. Memang kata-kata begitu yang diinginkannya sangat-sangat!

gelisah

Malam itu aku menjadi amat gelisah sekali. Sukar bagi mataku untuk pejam dan terlena. Gambaran ngeri itu datang bertubi-tubi semasa aku dalam pembaringan itu. Aku terasa bagaikan dunia ini terbelah dua. Sebelah untuk ayah. Dan sebelah lagi untuk emakku.

Jika aku ikut dunia ayah, aku akan dapat kasih sayang sepenuhnya, kerana ayah takkan menyayangi sesiapa yang lain. Jika aku memilih dunia emak, aku terpaksa menerima sebahagian daripada kasih sayang emakku itu sahaja. Sebahagian lagi emak terpaksa berikan kepada bakal suaminya, rakan kongsi yang diagung-agungkannya sangat itu.

Peliknya, emak menolak ayah, sedangkan ayah hanya ada emak seorang bersama aku sahaja. Tetapi alangkah gilanya emak kalau memilih Pak Cik Suki yang sudah beristeri dua dan mempunyai enam orang anak. Emakku akan jadi isteri ketiganya! Sebanyak manalah kasih sayang yang dapat diberikan oleh Pak Cik Suki itu lagi pada emak nanti? Satu perlapan atau satu persepuluh sahaja agaknya?

Aku geleng kepala memikirkan kebodohan emak itu. Sekarang, aku mulai sedar, sejak pemergian emakku, ayah sering sahaja bermenung dan memencilkan diri. Dia lebih senang bersendirian. Aku nampak ayah selalu sahaja kelihatan murung. Hatinya tentu sahaja rusuh.

Sekarang, orang tuaku itu sudah tidak banyak lagi bercakap-cakap. Dengan aku pun dia tidak mahu banyak lagi berbual-bual kosong. Dia asyik cuba mengelak sahaja. Apa yang jelas, sejak kebelakangan ini, ayah mudah sangat cepat naik darah. Dia marah tidak tentu fasal. Aku kasihan, dan harus memahami situasi dan perasaannya.

Kini, aku dalam keadaan serba salah. Aku sudah mula tidak tahu siapakah diriku ini sebenarnya. Aku terasa seolah-olah dunia di sekelilingku ini menjadi amat sunyi dan sepi. Aku buat seperti ayah, menyendiri untuk mendapatkan ketenangan baru. Aku lebih senang jika tidak sesiapa pun yang mengerti isi hatiku ini. Biarlah! Biarlah aku begini. Aku sedar bahawa nasibku memang tak menjadi.

Sesekali kuingat barangkali ini yang sudah ditetapkan Allah Taala. Jika begitu, aku pasrah dan menerimanya dengan reda. Aku terpaksa hidup dengan belaian kasih sayang dari seorang ayah sahaja.

Tapi, ayahku bagaimana pula? Sanggupkah dia bersendirian selamanya? Dia sudah lebih dua belas tahun bersama emakku. Tiba-tiba perasaan nakalku menyelinap ke dalam rongga otakku. Bagaimana kalau ayahku terpaksa mencari ganti pula? Kini aku baru rasa betul-betul bingung! Merah padam rasa aku menahan rasa takutku itu. Berkerut-kerut dahiku dibuatnya. Aku jadi serba tak kena. Aku tak mahu emak tiri. Hati kecilku berkata dengan jujur dan ikhlas.

Aku teringat cerita-cerita dalam filem klasik Melayu. Banyak cerita dan peristiwa yang negatif terjadi antara ibu dan anak tiri. Pendeknya, setiap cerita itu menggambarkan tentang bengis, sombong dan jahatnya perangai ibu tiri itu. Aku ingat bagaimana penyiksaan demi penyiksaan yang dilakukan oleh setiap ibu tiri itu terhadap anak tiri mereka.

Apakah aku juga akan begitu nanti? Aku tak dapat menjawab persoalan batinku itu. Namun peganganku tetap kukuh dan tak berganjak. Aku tak sanggup! Aku tak rela! Memang aku tak mahu beribu tiri. Noktah! Aku tak

mahu gadis atau wanita mana sekali pun merampas ayah dari tanganku. Biarlah orang kata aku selfish, oportunis, tamak, tak mengapa. Gasaklah! Aku tak peduli lagi.

Orang nak kata apapun, katalah. Aku sedikitpun takkan marah. Aku sudah menutup pintu hatiku kedap-kedap! Tak mahu memikirkannya buat kali kedua. Cukuplah sekali, aku sudah serik! Mataku yang lemah itu perlahan-lahan terkatub akhirnya!

Aku terlelap juga.

- MINGGUAN MALAYSIA

Cerpen - Falsampah

Oleh Serunai Faqir

LALAT. Langau. Lipas. Lipan. Semuanya menyeronot di dalam timbunan sampah yang kian menggunung di medan persampahan itu. Pemandangannya sahaja mampu membunuh jelira sesiapa yang melintasinya atau setidak-tidaknya lewat angin petang yang mengirim aromanya di mana sahaja ia mencecah. Tiada siapa yang mahu larut dalam kebusukan sampah itu, kecuali beberapa manusia yang sudah lama menggunakan sampah sebagai medium untuk kesinambungan dompetnya. Dengan tenang mereka berbaring di atas tilam sampah yang lembut, kata mereka seperti tilam di rumah pak menteri.

“Apa sudahnya kita ini Sarip?”

“Sudahnya kita beginilah,” jawab Sarip acuh tak acuh. Dia tahu pertanyaan itu bukanlah pertama kali disodorkan kepadanya. Entah dia sendiri tidak ingat, mungkin jutaan kali.

“Hanya orang seperti kita sahaja yang mengenal makna sampah. Setiap satu sampah punya bau kejahatannya yang tersendiri. Setiap sampah punya warna pelangi di sisi para marhaen. Setiap sampah tersimpan sejarah dan makna budaya yang tinggi nilainya. Dan tentunya setiap sampah adalah tetap sampah di sepanjang perjalanan menuju kejayaan.” Lensa pandangan Dol tidak berkelip, kali ini dia cuba menghitung bintang yang bertaburan di langit.

“Cukuplah, Dol. Apa lagi guna sampah kalau sudah terbuang? Kau bilanglah sejuta makna dan selaut falsafah, sampah tetap sampah. Seperti juga kita, orang anggap kita seperti sampah sahaja.” Sarip terkuap-kuap. Matanya sudah hampir terkatup ketika mengucapkan perkataan terakhirnya.

“Tapi kita bukan sampah masyarakat…” Nada Dol tegas sekali.

Orang seperti Dol ramai sekali apabila ekonomi mengalami demam H1N1 yang tidak kebah. Tapi Dol bukan orang sembarangan. Dahulu, dia seorang ternama dan kaya-raya. Punya segala yang manusia lain mahukan di atas dunia ini. Sarip senyum sendiri memikirkan dirinya juga dibuang kerja ketika zaman ekonomi melecet. Melecet, bukan meleset.

Jeda memanggung waktu. Dol tidak menghiraukan kata-kata temannya. Baginya kata-kata itu bagaikan sampah dan habuk yang tidak membawa sebarang maksud dan pengertian. Orang-orang seperti Sarip hanya melihat sampah dari sudut luaran. Bagi Dol, sampah itu ada rohnya yang tersendiri untuk dinikmati.

“Kau tahu Sarip.”

“Hmmm … apa dia lagi?”

“Dari sampah yang bertaburan ini, kita boleh mengenal taraf ekonomi rakyat Malaysia,” ujar Dol tersenyum, yakin dengan apa yang diperkatakannya. Di atas timbunan sampah itu, Dol berdiri bagaikan patung tugu pahlawan. Wajahnya penuh patriotik. Tiba-tiba dia tegak menyanyikan lagu Negaraku. Sarip terpaksa berdiri sama demi menghormati lagu Negaraku. Walaupun hanya seorang pemungut sampah, tapi hatinya berkobar semangat cintakan negara. Tidak sesekali dia akan menjual maruah negaranya hanya kerana seorang pemungut sampah.

“Cuba kau tengok sampah di sekeliling kita, cuba kau amati kotak-kotak, plastik dan kertas-kertas. Daripada itu sahaja aku sudah mampu menelah kemampuan ekonomi rakyat Malaysia masih lagi baik. Tengok, tengok.” Dol menoleh ke arah kiri.

“Itu, itu. kotak-kotak burger luar negara, kotak-kotak ayam goreng orang putih, kotak-kotak pizza. Menurut skala indeks di bursa saham persampahan, ia menunjukkan ekonomi rakyat Malaysia semakin mantap, mampu membeli barangan luar negara. Mampu untuk berbelanja dengan mewah, ketepikan nasi lemak atau nasi dagang yang enak dan mampu memberikan zat yang cukup serta beralih kepada makanan luar yang mengarut. Dan tentunya mereka ini terdiri orang-orang yang kurang patriotik terhadap negaranya.” Kotak-kotak sampah itu dikais-kaisnya. Sesekali matanya liar memandang keliling.

Sarip terkuap-kuap. Dia hanya memerhatikan sahaja rakannya yang semakin melalut. Semakin malam, semakin melalut, bisik hatinya.

“Berapa kerat sahaja rakyat Malaysia yang bersikap sederhana dalam membeli barangan dan sekaligus bersikap patriotik. Tak ramai, tak ramai. Hanya inilah golongan yang benar-benar patriotik dan cinta negaranya.”

“Bagaimana pula kau lebih tahu daripada aku?” Tiba-tiba Dol jadi semangat apabila ditiupkan semangat patriotik. Walaupun hembusannya lembut tapi berkesan. Dol tak perlu naik dan kibar bendera merata-rata kalau masih lagi makan di kedai sang imperialis atau memandu kereta buatan orang Yahudi.

“Kau tengok.” Dol menghulurkan bungkusan nasi lemak kepada Sarip. Kelihatan saki baki sambal nasi lemak berbekas di kertas. “Orang yang patriotik tetap akan makan nasi lemak, itu … itu … kertas bungkus nasi lemak, bekas polisterin lauk rendang. Haaa … begitu kaedahnya Sarip. Bukan patriotik di mulut sahaja tetapi juga di lidah, tekak, perut pun mesti juga.”

Baring

“Apa-apa sahajalah Dol,” jawab Sarip, dari baring dia duduk. Memerhatikan sekeliling. Memerhatikan kebenaran kata-kata temannya walaupun dia tidak pernah ambil peduli semua itu. Yang penting adalah perutnya perlu diisi agar tidak berkeroncong sewenang-senangnya berbunyi tak tentu masa dan keadaan.

Dan bintang masih tersangkut di dada langit. Bulan masih bersinar megah, kerana ia tahu bahawa ada manusia yang masih punya fikir walaupun skru kewarasan otak manusia semakin longgar. Tapi tak semua yang longgar. Fikiran kebanyakannya di bawah tapak kaki. Kalau tidak masakan golongan sepertinya masih wujud lagi di sini.

“Dalam mengaji kita mengkaji Sarip,” ujar Dol perlahan. Dia mengusap kepalanya, fikirannya berputar mencari jawapan yang tak pasti. Perlahan dia duduk di sebelah Sarip. Sehelai kertas putih bertulis tangan dibacanya.

“Manusia sudah tidak sayang ilmu. Kertas-kertas ini walaupun hanya bertindak sebagai medium untuk menyampaikan ilmu tapi ini sahajalah taraf dan kedudukan yang mampu dicapai - di timbunan sampah layaknya,” gumam Dol.

“Bermakna apabila rapuhnya kecintaan terhadap ilmu, maka rapuh jugalah ikatan di antara masyrakat. Antara bangsa, antara ibu bapa dan anak, antara suami dan isteri, antara guru dan murid. Semuanya berantakan.” Sambungnya lagi. Dol terdiam untuk seketika. Rumah tangganya juga kacau bilau dek kerana dibuang kerja. Duit tiada, anak sakit. Kerja payah dapat, bini melompat! Akhirnya dia berkawan dengan sampah-sampah yang lebih mengerti perasaannya.

Sarip sudah berdengkur. Tak larat mendengar ocehan temannya yang kuat benar berfalsafah. Baginya mudah, kerja cari duit untuk esok. Perut mesti diisi, tekak jangan kering, mulut mesti berasap. Mudah, mudah sahaja hidup ini. Yang jadi susah apabila ada manusia yang menyusahkan hidup orang lain dengan nafsunya yang tamak dan rakus. Itulah yang menyusahkan semua orang atas muka bumi ini.

Dol memandang ke arah Sarip, kemudian melontarkan lensa pandangannya ke rahang malam yang semakin rakus menelan cahaya. Kegelapan sudah berkerajaan. Lalat, langau, lipas dan lipan masih bersepah di atas tilam sampah yang akan diladeni sebentar lagi.

Dalam lena itu, Sarip merasakan bahawa dirinya sudah melangkaui alam yang sepatutnya.. Di sana dia berjumpa dengan seorang budak kecil (memang klise - kalau mimpi mesti jumpa orang tua berjanggut dan berjubah putih tapi ini lain) yang comel dan manja sekali riak wajahnya. Dia menghulurkan tangannya, Sarip menyambut.

“Tangan abang kasar.” Budak kecil itu tersenyum.

“Mana tak kasarnya, kerja kutip sampah. Tangan selalu kotor dan selalu kena basuh. Pegang benda-benda kotor dik.” Sarip senang sekali dengan budak itu. Dalam fikirannya teringat anak Dol yang seusia dengan budak yang tercokoh di hadapannya.

“Tak mengapa abang, walaupun kerja kotor tapi duitnya bersih. Jangan kerja bersih tapi duitnya kotor. Kerja kotor begini, kalau basuh dia boleh bersih. Kerja bersih yang kotor kalau basuh orang lain yang kena. Tapi, paling penting hati mesti bersih.”

Sarip senyum. Terpikat dengan keletah dan perkataan yang diujarkan.

“Kenapa adik cakap begitu? Adik tak tahukah berapa ramai yang menghina pekerjaan abang? Saudara mara semua lari, kawan-kawan apatah lagi. Kata mereka lagi, kerja busuk dan hina sama macam sampah yang ada di tempat abang.”

Budak kecil itu ketawa lalu menghela tangan Sarip. Mereka terbang. Terbang ke dalam kegelapan malam. Terbang di atas awan biru. Angin sejuk menampar pipinya. Sarip terasa bahagia. Tiba-tiba tangannya dilepaskan. Serta merta anganan Sarip meluncur ke bumi. Segala mewah kasih dan bahagia impian akan terhempas sedikit masa lagi. Tiba-tiba …

Masa terhenti. Semua menjadi kaku, menjadi beku.

“Apa ada dengan kekayaan dan kebahagiaan kalau terhasil dari tangan-tangan yang berdanur? Ibarat kaca terhempas ke tanah, itulah umpamanya. Jatuh berkecai dan akhirnya. Biarlah kerja kotor tapi halal dan bersih.

Sarip tidak bergerak, tubuhnya seakan hancur. Menjadi berkeping-keping. Halus dan akhirnya menjadi lumat. Tubuhnya bagaikan terapung dan terawang-awang seperti zarah-zarah halus yang melewati terowong cahaya. Sarip masih hidup, dia merasakan itu, namun dia tiada daya upaya untuk bergerak atau berkata walau sepatah.

Budak kecil itu menarik semula zarah-zarah halus (jasad) Sarip dan melemparkan ke udara. Sekali lagi tubuh yang bersifat halus menjadi zat dan jasad yang kasar. Jatuh berdebup di atas tanah. Kali ini kesakitan menjalar ke seluruh tubuhnya. Ada darah mengalir siku dan lututnya.

“Apa semua ini?” Sarip menyeringai kesakitan.

“Itulah perasaan yang bernama kesakitan, kebencian, kemarahan, kekecewaan, kehampaan dan, dan itulah yang telah kau berikan sewaktu menduduki kerusi empuk di pejabat berhawa dingin.”

Menitis

Sarip memandang ke arah Dol. Hanya dengkur dan embun pagi sahaja menitis. Suara lalat, langau, lipas dan lipan bagaikan tertangkap oleh telinganya. Semuanya berzikir, mengucap syukur kerana dalam laut sampah itu ada rezeki mereka.

Mereka lebih faham segenap inci, ruang, sudut dan bau sampah yang bertimbun itu. Sarip berdiri memerhatikan mereka. Sesekali matanya tertancap pada barisan semut gula yang bekerja keras mencari rezeki. Dol terjaga, pandangan mereka saling bertikam dan akhirnya Dol menukar lensa pandangannya ke hadapan.

“Dalam sampah ini ada rezeki kita, Sarip.”

Sarip mengangguk.

“Ada apa lagi dalam sampah ini, Dol?"

Dol menoleh ke arahnya, hairan. Mungkin selama ini Sarip menganggap dirinya sewel kerana bercakap soal sampah, tapi dia tidak pernah ambil pusing. Tapi memang Dol tahu dalam sampah ada macam-macam. Dan dalam macam-macam itu juga ada sampah.

Walaupun zahirnya seperti sehelai kain putih yang mulia dan mulus di pandangan ramai, namun Dol tahu bahawa di hati mereka, bertaburan sampah-sampah dan segala macam habuk. Gelap-gelita hati mereka. Memandang dengan pandangan manusia. Berkata dengan perkataan manusia. Bermegah dengan kemegahan manusia.

Ah persetankan itu semua, Dol membentak dalam hati.

“Kalau kau nak tahu, Sarip. Apa kemuliaan dalam timbunan sampah yang melaut ini? Ini yang manusia tidak pernah mahu ambil tahu dan tidak tahu pun apa yang ada pada kita dan sampah-sampah yang berselerakan ini.” Dol memulakan lagi syarahannya seperti biasa.

“Dalam persampahan ini, kau dan aku dan kita dengan sampah. Siapa yang lebih memerlukan siapa? Adakah kita memerlukan sampah untuk terus hidup. Atau bagaimana? Sampahkah yang memerlukan kita untuk terus berada di sini. Kalau tanpa manusia, sampah-sampah ini bergolekan di merata tempat tanpa ada pembelaan? Bagaimana?”

Sarip termenung dengan persoalannya. Ceritanya cuma sampah. Semuanya sampah. Dalam sampah ada sampah - itu bagi mata manusia yang melihat tetapi tidak merenung. Tapi bagi yang merenung dan menilik, dalam sampah ada kesucian yang tak terungkap. Sucinya sampah-sampah itulah yang telah menyebabkan ribuan manusia, haiwan, kuman-kuman terus hidup di atas muka bumi ini. Dan sampah yang paling mulia juga adalah sampah yang telah diproses lalu berkhidmat untuk manusia.

“Jadi sampah itulah yang lebih mulia dari manusia. Sarip kau tengok kotak-kotak makanan, minuman, pakaian - itukan diperbuat dari sampah-sampah yang kita kutip. Dan pesanan yang paling menusuk hati aku adalah ketika pertama kali aku menjual sampah dan kotak. Kata tauke itu begini, ‘bagus orang Melayu sudah tidak malu menjual sampah.’ Muka aku merah, namun aku menjawab, ‘duit itu kan tidak busuk.’ Ya, sejak itu, aku tidak pernah malu menjadi seorang Melayu yang menjual sampah dan kotak.” Dol menghela nafas. Mengenang kembali pertemuan pertamanya dengan sang tauke.

Sarip terus mendiamkan diri. Kata-kata Dol itu banyak kebenarannya. Sejak ekonomi merudum. Sejak kegawatan akhlak merudum. Sejak perpecahan antara perhubungan kekeluargaan, masyarakat dan bangsa, hanya sampah menjadi lambang penyatuan kepada itu semua.

Statusnya sampah tapi maksudnya sampah-sampah di sini bersatu tidak mengira dari rumah siapakah sampah itu berasal. Saling berasak dalam lori sampah yang mengangkut lalu menjadikan tempat ini sebagai tempat untuk menyatukan maksud dan maknawi. Jangan jadikan perpaduan itu seperti sampah, tapi jadikanlah sampah itu umpama lambang perpaduan.

Sarip terhenyak dengan persoalan-persoalan yang menghunjam benaknya. “Sampah, ya sampah.”

“Ya, sampah,” sahut Dol.

“Hidup sampah!" jerit mereka berdua. Dan kita juga adalah sampah-sampah dan sampah-sampah juga adalah kita, fikir Sarip.

- MINGGUAN MALAYSIA

Cerpen - Cinta Rembulan Ramadan

Oleh Farahana Hussain

Air Mata Subuh

Bergelar isteri. Saya tidak pernah membayangkan saya akan menurut sahaja saranan Walid. Saranan Walid, yang lebih tepat, sebagai satu permintaan dan suruhan seorang bapa kepada anaknya. Sebagai anak, saya mahu jadi anak yang solehah. Apabila Walid menyuarakan dalam nada tegas dan sebak sambil memandang Ummi tunak, saya senyum.

“Izinkan saya, beristikharah dulu?” Pohon saya pada Walid.

Walid hanya mengangguk. Ummi senyum dan mengusap ubun kepala saya. Saya rasa dengan bertanya pada Dia sahaja akan memberikan saya ketenangan dan semoga jawapan saya kepada Walid dan Ummi dipandu oleh bimbingan Tuhan kepada bisikan hati saya. Akal saya cuba mencerna, mampukah saya memikul amanah Walid dalam usia semuda ini? Muda, bukan saya kira menggunakan angka kelahiran. Saya muda, masih pucuk hijau dalam ilmu agama dan cetek pengetahuan hal ehwal rumah tangga. Tapi, Walid dan Ummi yang menerima risikan daripada keluarga lelaki semalam. Mereka melihat saya sudah cukup bersedia daripada segenap segi. Saya melihat refleksi diri dari cermin di bilik tidur. Saya tahu, saya bukan lagi gadis yang sama seperti 10 tahun lalu. Walid dan Ummi hendak mengangkat martabat saya. Walid, wali mujbir yang punya kuasa menyatukan saya dengan mana-mana lelaki pilihannya, selagi tidak mendatangkan mudarat kepada saya, jika menurut mazhab Syafie. Persetujuan saya ini hanyalah budi bicara Walid, sedangkan Walid mempunyai kuasa menikahkan saya dengan mana-mana sahaja lelaki pilihannya. Tetapi Walid, bapa yang berilmu dan lembut hatinya. Walid tidak memaksa. Akhirnya, selepas 3 kali beristikharah. Dada saya lapang tanpa dihimpit perasaan berat. Sewaktu bangun menyiapkan juadah sahur, saya memberikan persetujuan.

“Alhamdulillah.”

Walid senyum lebar dan saya lihat di kolam mata Ummi ada genangan air mata. Walid mengetuai doa dan mengingatkan niat untuk berpuasa esok hari. Sebaik azan Subuh bergema, Walid mengetuai solat Subuh. Tazkirah Walid di pagi subuh hari ini, menyentuh mengenai taqqarub di bulan Ramadan.

Untung Buah Melaka

“Air tangan isteri yang mengikat cinta suami dan air tangan ibu akan mengekalkan kasih sayang anak kepada ibunya.” Ujar Ummi sambil memeriksa kelapa yang sedang dikukus.

Saya masih membulat-bulatkan adunan kuih buah Melaka, sambil meletakkan sedikit gula merah yang dikacip sebesar setengah biji guli. Kuih buah Melaka yang juga dikenali sebagai onde-onde itu selalu Ummi golekkan dengan kelapa kukus supaya tidak mudah basi. Teringat pula, saya dengan seorang kawan yang memanggil kuih ini dengan nama kekoh car. Saya terus senyum sendiri, kelucuan.

“Amboi, anak Ummi. Sambil memasak senyum sendiri. Seri pengantin dah naik ke mukalah tu.”

Usikan Ummi cepat saya sanggah dan saya ceritakan apa yang membuat saya tersenyum sendiri. “Kekoh car? Peliknya, Ummi tahu namanya buah Melaka saja. Paling penting, Walid suka makan, anak kesayangan Ummi pandai masakkan dan ada lagi ... satu yang penting ..,” Ummi senyum sambil menjungkitkan kening tanda menyuruh saya menghabiskan ayatnya.

“Apa lagi? Giliran saya mengerutkan dahi.

“Bakal menantu Ummi, khabarnya penggemar buah Melaka.”

Saya tidak tahu hendak bereaksi bagaimana. Hendak senyumkah atau saya diserbu malu. Hari ini keluarga pihak lelaki akan datang berbuka di rumah kami. Saya tahu, risikan keluarga lelaki diterima bersyarat gantung dengan persetujuan saya. Hari ini, tentu rancangan pertunangan akan diusulkan. Entah kenapa hati saya tiba-tiba jadi berdebar. Semacam takut dan jantung saya berdenyut lebih laju daripada biasa. Bukan! Bukan! Saya tidak diserang, penyakit cinta. Saya khuatir, saya bukan pilihan terbaik untuk bakal suami dan lebih khuatir jika saya bukan pilihan hatinya, tapi sekadar pilihan keluarganya.

“Mengelamun pula. Tolong Ummi.” Pinta Ummi lembut kepada saya untuk membantunya menyerahkan bahan masakan kepadanya. Saya bangun dan segera membersihkan sisa tepung di tangan.

“Tak apa, Ummi. Biar, saya yang uruskan semuanya.”

“Oh, anak Ummi nak tunjuk bakat pada bakal keluarga baru, ya? Bagus juga, ikat hati bakal suami dengan keluarga mentua dengan air tangan sendiri. Ummi setuju.” Ummi menepuk bahu saya lembut. Kami menyediakan lauk sederhana untuk keluarga kecil yang bakal bertandang. Keluarga pihak lelaki datang berempat, bakal suami, ibu, ayah dan kembar perempuan bakal suami. Kuih buah Melaka, kegemaran Walid dan tetamu yang dijemput. Lauk ikan masak cuka kegemaran Ummi, gulai lemak ketam dan sambal udang tempoyak berserta ulaman. Bubur sarang lebah dan kuih buah Melaka sebagai pencuci mulut. Air jambu batu dengan asam boi dan teh madu suam turut kami sediakan meraikan tetamu untuk iftar di rumah kami.

Usai terawih diimamkan bakal suami, kami sekeluarga duduk di ruang tamu. Saya dengar, Walid memanggil namanya, Ilham sewaktu meminta dia ke hadapan mengimamkan solat. Bacaannya dalam solatnya lancar , merdu dan sederhana panjang menjadikan selesa untuk semua jemaah yang mengikutinya. Ayah Ilham yang diperkenalkan sebagai Pak Hamzah meminta izin supaya saya berpeluang berbual-bual sendirian dengan Ilham di halaman rumah. Kolam ikan kecil dengan deru air terjun menjadi teman. Saudara kembar Ilham, Ghafirah tersenyum mengusulkan saya mengikuti Ilham keluar selepas Walid mengizinkan. Saya hanya mengikut. Ilham, kini saya lihat secara jelas fizikalnya. Rambutnya kemas disisir dan dipotong rapi. Oh, saya tidak ada peluang berlama-lama menatap rupa fizikalnya kerana sebaik sahaja dia mempelawa saya duduk, saya tidak berani menatap wajahnya.

“Awak, syaitan kena ikatkan bulan puasa macam ni?”

Saya melongo. Saya betul-betul hendak ketawa, tapi bimbang dikatakan kurang sopan. Tidak menyangka sama sekali saya akan disapa perbualan perkenalan selucu itu.

“Kenapa muka awak merah, awak malu ya?” Ilham cuba memecahkan suasana tidak mesra kami.

“Bukan. Bukan. Saya geli hati sebab ditanya soalan macam tu. Saya fikir awak akan soal sesuatu yang formal.” Balas saya.

“Oh, saya nak cakap sebenarnya. Tak apalah kita berdua-duaan ni, sebab syaitan yang ketiga daripada kita berdua tak ada. Kan?”

“Ke situ pula.”

“Maaflah, saya gurau saja. Harap-harap supaya rupa saya yang garang ni tak membuat awak berubah fikiran daripada menerima pinangan saya.”

Saya tidak terkejut dengan sangkaannya sendiri. Apabila dia menganjurkan bahawa riak wajahnya yang garang, itu ada kebenarannya. Fizikalnya, dia terlalu tinggi dan berbadan sasa. Mukanya serius dan jika dia berlelucon pun, dia tidak ketawa. Tapi saya dapat rasa wajahnya bersih dan saya tidak menerima pinangannya kerana fizikal, jadi tidak ada masalah bagi saya walau apapun rupa parasnya. Saya tahu, pilihan Walid tentu yang terbaik.

“Nama saya Ilham Hanafi Hamzah. Umur saya 30 tahun. Saya berkelulusan Ijazah Sarjana Bioteknologi. Saya hafaz 5 juzuk al-Quran sedang berusaha untuk hafaz lebih lagi. Apa lagi yang perlu awak tahu, ya?”

“Tak apa, insya-Allah panjang lagi masa kita berkenalan. Saya terima, awak seadanya. Saya harap awak, juga terima saya seadanya. Oh, ya kalau tak keberatan, apa pekerjaan awak?” Saya berharap dia lebih tenang dan tidak rasa tergesa-gesa memperkenalkan dirinya pada saya. Cukuplah saya mengetahui, dia pilihan Walid dan saya pilihan ibu bapanya. Tentu kami sekufu pada mata kedua-dua orang tua. Penyesuaian? Biarlah kami pelajari perlahan-lahan dalam alam rumah tangga kelak.

“Walid, tak beritahu awak pekerjaan saya?”

“Tidak, saya pun tak bertanya pada Walid. Selepas istikharah, saya setuju saja. Nama awak pun, saya baru tahu hari ni.”

“Oh ....” Ujar Ilham, tanpa menjawab pertanyaan saya.

Dugaan Pertama

SAYA tidak berubah fikiran apabila mengetahui pekerjaannya, bukan sesuatu yang mengejutkan jika saya mengagak daripada bentuk tubuhnya yang kelihatan tegap. Biasa saja pekerjaannya, yang selalu menjadi cita-cita kebanyakan murid di sekolah dahulu dan di universiti, masih ada anak didik saya yang menyimpan cita-cita yang sama. Polis. Cuma yang luar biasa, apabila dia mengkhabarkan sifat pekerjaannya di lapangan. Dia jujur memberitahu, saya akan selalu ditinggalkan kerana urusan kerja dan pekerjaannya bahaya. Raut muka saya sedikit berubah, saya tidak tahu dunia kerjanya. Walid seorang pendidik dan Ummi pula seorang psikiatris. Dunia pekerjaan keluarga saya, adalah pendidikan dan ilmu jiwa. Tidak ada ahli keluarga kami yang berkhidmat dalam angkatan tentera mahupun polis. Sewaktu dilihatnya muka saya berubah, dia menganjurkan saya berfikir semula.

“Tak apa, saya faham. Sebagai pensyarah memberikan awak peluang berjumpa dengan lebih banyak yang calon sekufu. Mereka yang dunianya buku, ilmu dan penyelidikan. Saya tak terkejut kalau awak berubah fikiran.” Ilham menarik nafas dalam, saya perasan suaranya tertekan dalam talian. Saya tidak tahu, kenapa saya pula merasa bahawa dia sengaja mencipta jurang. Ada lompang dalam hati saya mengatakan mungkin dia ada pilihan lain, namun mahu mengkambinghitamkan saya, supaya saya yang menolak pinangannya. Tapi itu tidak akan saya lakukan. Saya akan menyahut seruan hati bergelar isteri.

Terbongkar Rahsia

KAU kekasihku/tapi orang lain bagiku/kau dengan dirimu saja/kau dengan duniamu saja/teruskanlah/teruskanlah kau begitu.

Sudah genap seminggu kami dijabkabul, sempena nuzul Quran. Bait lagu dendangan Agnes Monica penyanyi dari seberang seakan mengena ke batang hidung saya. Saya cuba menumpukan perhatian pada pemanduan, namun bayangan Ilham Hanafi, yang saya jumpa dua minggu lepas kini selamat bergelar suami bermain di minda. Sayalah yang menelan semua kepahitan, sedang baru seminggu berumahtangga. Penyesuaian. Saya perlu banyak bersabar. Sesudah selesai memberi kuliah saya cepat pulang mengejar peluang menyediakan juadah berbuka, kata nasihat Ummi berkesan di hati. Kalau suami merasa air tangan isteri itu akan mengikat kasih sayang kami.

“Berbuka sekali ya? Izzah ada masakkan ....?” Saya menelefon Ilham sedang tangan cekatan menyediakan makanan kegemarannya. Kuih buah Melaka.

“Kerja ni. Nanti abang telefon semula.” Jawapan ringkas yang saya terima sebelum sempat menghabiskan kata-kata. Talian terus dimatikan. Seloyang kuih buah Melaka yang belum disalut kelapa terlepas dari pegangan tangan dan terburai intinya. Lantai di dapur kotor dengan inti gula Melaka yang mencair. Saya menangis. Hati saya mengatakan ada sesuatu yang tidak kena. Saya berdebar-debar.

Pernahkah kau bicara/tapi tak didengar/tak dianggap/sama sekali/pernahkah kau tak salah/tapi disalahkan/tak diberi/kesempatan/

Saya matikan radio di dapur yang sedang memutarkan lagu Teruskanlah. Saya ke bilik air, mengambil wuduk. Hanya pada Dia saya mengadu, apakah saya telah tersalah pilih jalan hidup saya? Ketika menyimpan al-Quran dalam laci, saya menjumpai sampul surat putih tertulis nama saya. Nur Izzah Ain Hayati. Saya kira, ini tulisan Ilham Hanafi. Saya tidak peduli, saya rakus hendak membacanya.

“Buat isteri yang abang kasihi. Abang berdoa dikurniakan seorang isteri solehah dan abang mendapatkan Izzah, kurniaan Allah. Tapi abang bimbang menzalimimu. Lalu abang ragu apabila kita bersua. Abang tahu abang akan selalu melukakan daripada memberi kebahagiaan. Banyak belum sempat diceritakan. Sesungguhnya demi keselamatan Izzah lebih sedikit pengetahuan Izzah tentang kerja abang, lebih selamat dan baik untuk Izzah. Bulan ini, abang menyertai operasi membanteras pengedaran dadah dan betul-betul sibuk. Doakan abang.

Bukankah ada pepatah Melayu menyebut, sayangkan anak ditangan-tangankan, sayangkan isteri ditinggal-tinggalkan. Jadi abang, tinggal-tinggalkan Izzah. Abang tahu, tindakan abang macam badut, mesti Izzah sedang ketawa sambil mengesat air mata. Sekejap abang berlawak, sekejap abang serius. Bersedialah Izzah kerana buat masa ini itulah cabaran yang akan kita tangani bersama. Perkahwinan satu perkongsian dan buat masa ini penyesuaian kita memerlukan perkongsian persefahaman, fahamilah dan terimalah abang, seadanya”

Saya menggeleng-geleng dan memang saya ketawa. Saya fikir saya perlu banyak belajar bagaimana dia boleh membuat saya ketawa hanya dengan tulisannya. ‘Sayangkan isteri ditinggal-tinggalkan?’ Mungkin ada banyak benarnya pepatah Melayu, kerana dengan ditinggalkan saya belajar merindui ketiadaan dan menghargai setiap kehadirannya. Saya duduk dan menghidupkan suis televisyen.

“Berita Semasa - Seorang pegawai polis cedera parah dalam kejadian tembak menembak dengan penjenayah, disyaki pengedar dadah di ibu kota kira-kira sejam yang lalu. Kita bersama wartawan di lokasi untuk mendapatkan berita terkini.” Saya tutup televisyen, tidak mahu mendengar berita ngeri di petang bulan Ramadan yang patutnya damai dan menenangkan. Tinggal beberapa jam sebelum waktu berbuka. Saya diserbu gelisah, teringat kuih buah Melaka yang terburai isinya di dapur. Segera membayangkan Ilham Hanafi. ‘Tuhan, jauhkan saya dari prasangka.’, bisik hati kecil saya berdoa. Saya terduduk dengan perkhabaran daripada rakan sekerjanya. Namun, saya gagahkan diri. Tentu Ilham memerlukan saya.

“Kami perlukan penderma darah, luka di bahagian abdomen suami Puan parah. Bekalan darah di bulan Ramadan memang terhad.” Ujar petugas di hospital pada saya. Saya hanya dengar perkataan berdesing masuk ke telinga kiri dan keluar ke telinga kanan. Buku rekod derma darah saya bawa bersama, saya biasa menderma darah secara tetap empat bulan sekali. Hendak saja saya suruh petugas itu sedut semua darah yang diperlukan, tapi saya tahu dengan berat 46 kg, saya hanya mampu memberikan Ilham 350 ml darah. Saya berharap Ilham diberi keutamaan memandangkan saya penderma darah dan dia cedera dalam tugasan. Saya dikhabarkan peluru mengenai intestine kecil Ilham dan juga hampir mengenai hati. Lima das semuanya. Saya tidak mahu mendengar lebih lanjut. Saya mahu Ilham dibekalkan darah dengan segera. Azan berkumandang, saya berbuka puasa dengan segera dan cepat-cepat menghulurkan lengan kiri untuk proses menderma darah. Tiba-tiba sekeliling saya gelap.

“Rehat sayang, Izzah pitam tadi.” Ummi ada di sebelah Walid mengusap pipi saya.

“Ilham?”

“Alhamdulillah stabil. Terima kasih, Izzah.” Ujar bapa dan ibu mentua dengan rasa hormat. Saya masih pening lalat. Ramadan menemukan saya dengan cinta, kasih sayang dan pengorbanan. Semua kemanisan yang saya kecapi dari kemurahan Allah yang melimpahkan ujian, rezeki dan umur yang panjang buat kami sekeluarga di bulan yang mulia ini.

- BERITA HARIAN

Cerpen - Muqabalah

Oleh RAMLI ABDUL HALIM

Kunjungan sehari sebelum perayaan hari kemerdekaan ke atas seorang pemimpin umur lama yang cukup marah bila dikatakan tua bagi tujuan persemukaan terhadap suatu isu yang mengelirukan pendukung dan penyokong parti agak tegang tetapi masih dalam rangka dan kerangka perdebatan secara sihat.

Ada peluh yang memercik di dahi pendebat dalam perdebatan lima lawan satu yang diadakan dalam bilik berhawa dingin yang mensalji dan pemimpin umur lama terpaksa pakai baju tiga lapis untuk menahan sejuk.

Pemimpin umur lama itu tersengih sinis kerana manggak dan riak.

Hidungnya kembang kempis.

Macam mana dia tak rasa manggak dan riak, gara-gara mahu mendapatkan persetujuannya, lima kepala, empat daripadanya kepala anak muda yang lahir selepas merdeka, terpaksa digunakan bagi memberi hujah dan mematahkan hujahnya.

Baginya kalau dia tidak hebat, kalau dia bukan intan terpilih pada abad ini, takkanlah sampai lima orang datang untuk memberi hujah dan membalas hujahnya, empat daripadanya adalah berkelulusan Ph.D dalam bidang sains politik dengan empat daripadanya membiarkan kepala botak tanda bijak masing-masing terdedah.

Kerana itu dia akan mengeksploitasi dan memanipulasi kehebatannya supaya dalam apa-apa maksud dan tujuan sebagai rangka dan kerangka jangka pendek dan juga jangka panjang parti yang didukung dan disokongnya, dia akan pastikan dia tidak akan dikesampingkan.

Sama ada soal kerajaan perpaduan mahu pun apa juga isu, dia akan pastikan buah fikiran dan pandangannya diambil kira, termasuk dalam soal yang berkaitan dengan perayaan hari kemerdekaan negara.

Malah dalam apa keadaan sekali pun dia akan pastikan dia akan dirujuk.

"Tujuan muzakarah…."

"Kalau muzakarah ana tak setuju" pintasnya sebelum ketua pengunjung sempat membuat penjelasan tujuan dia dan rombongan membuat kunjungan hormat.

Ketua pengunjung tergamam.

"Enta faham ke tidak apa itu muzakarah?" soalnya.

Ketua pengunjung menggelabah.

Diraba serban di kepalanya yang ekornya mencecah punggung. Lilitan serban itu melindungi bubus hampir-hampir botaknya. Kemudian ketua pengunjung merawa dan memintal-mintal janggutnya yang mencecah dada dan ada sedikit bau jebat. Dia merasakan pemimpin umur lama cuba memperlekeh dan mengaibkannya bila ditanya sama ada dia faham atau tidak apa itu muzakarah, soalan yang sepatutnya hanya diaju kepada budak sekolah.

Walaupun dia memiliki ijazah sarjana muda kelas dua bawah dalam bidang Usuludin, namun dia adalah lepasan sebuah universiti terkemuka di Timur Tengah, malah dia seuniversiti dengan pemimpin umur lama.

"Sebelum nak buat sesuatu, kena faham, kena reti dengan apa yang nak dibuat" bebel pemimpin umur lama. Muka dan nada suaranya serius.

Mulut ketua pengunjung terkunci oleh rasa terkedu hati dan terkoyak rabak perasaan oleh sindir sinis pemimpin umur lama.

Empat lagi anggota pengunjung saling berpandangan dan saling bercebih-tonye sesama sendiri. Ada pantulan cahaya lampu pada kepala botak masing-masing.

"Kita ni orang politik, pemimpin parti politik. Lawan kita juga orang politik dan pemimpin parti politik. Main politik ni kena cerdik" khutbah pemimpin umur lama.

"Jangan pula apa yang kita buat umpama kita memberi senapang kepada lawan untuk nantinya kepala kita yang bersepai kena tembak oleh senapang kita sendiri yang kita hulur pada lawan" syarah pemimpin umur lama.

Ketua pengunjung terkebil-kebil.

"Kalau kita menghunus keris, kena pastikan kita yang pegang ulu dan matanya kena terhunus ke arah lawan, bukannya kita hulurkan keris untuk lawan pegang ulunya dan matanya pula dihunus kepada kita. Kalau macam tu jadinya bermakna kita tidak cerdik bermain politik"

"Yang cerdik bermain politiknya macam mana?" soal seorang anggota pengunjung yang paling muda. Dia memberanikan diri membuka mulut apabila mendapati mulut ketua pengunjung yang cukup rapuh dan celupar ketika di pentas ceramah dan pada rapat-rapat umum terus terkunci berdepan dengan khutbah, hujah dan syarahan pemimpin umur lama yang serba selamba.

"Semolek-moleknya biar lawan yang hulur senapangnya kepada kita, biar lawan yang hulur keris dan kita pegang ulunya dengan mata dihunus ke arah lawan" balas pemimpin lama.

"Bukan mudah"

"Memang bukan mudah. Politik bukan satu permainan yang mudah. Bukan semua orang boleh bermain politik, apatah lagi untuk memimpin sesebuah parti politik yang mana pemimpinnya kena sentiasa lebih cerdik dari pimpinan parti lawan, malah dengan sesama pimpinan dalam parti sendiri"

Giliran anggota paling muda pula terkunci mulutnya dan terkebil-kebil oleh penangan hujah pemimpin umur lama.

"Kalau tak cerdik jangan dok ogeh nak jadi pemimpin. Lebih molek kalau pilih saja jadi penyokong"

"Jadinya?" ketua pengunjung membuka mulut setelah agak lama mulutnya terkunci. Dari mulut ada sedikit bau lembu punya taik kerana berkuan disebabkan agak lama tak buka mulut.

"Jangan muzakarah. Kalau tidak parti kita akan punah"

"Kenapa pula parti kita akan punah?"

"Muzakarah memerlukan kekuatan hujah dan penggulungan hujah serta keputusan atau rumusan"

"Ana setuju"

"Apa hujah yang kita ada untuk nantinya dari segi moralnya kemenangan akan berpihak kepada kita?"

"Itu yang ana berlima datang ni, nak dapatkan hujah-hujah enta untuk digunakan dalam muzakarah nanti"

"Apa tujuan enta mau bermuzakarah dengan pihak lawan?"

"Untuk perpaduan ummah, demi masa depan agama, bangsa dan negara. Setelah usia kemerdekaan mencecah lima puluh dua tahun, kita kena lebih profesional dan rasional dalam berpolitik, dalam bercanggah pendapat, ketidakseragaman pandangan dan juga pendekatan dalam berparti politik dan berpolitik".

"Maknanya dalam muzakarah itu nanti wakil parti kita yang dipilih untuk bermuzakarah mesti kena ada pelan, rangka dan kerangka perpaduan ummah"

"Ha ah"

"Apakah enta yakin antara kita sesama kita, antara kita dengan parti-parti pakatan kita sudah benar-benar berpadu?"

"Enta rasa?"

"Ana rasa kita tidak benar-benar bersepadu lagi. Muzakarah yang dicadangkan boleh mengundang pecah belah dalam pakatan kita jika kita kekal dalam keadaan sekarang"

Ketua pengunjung terkunci mulut lagi. Entah apa bau yang akan terhambur keluar bila dibuka mulutnya nanti, sukar untuk dipastikan. Dia adalah antara orang yang tidak akan berselera kalau makan nasi tanpa ulang petai, jering, kerdas atau paling komen pun kena berulamkan bawang putih dan bawang merah.

"Kalau sesama kita dan antara parti dengan parti sepakatan kita tidak benar-benar sepadu, macam mana boleh kita muzakarahkan tentang perpaduan ummah dengan parti lawan kita"

Ketua pengunjung tidak menyahut.

"Kerana itu ana tidak bersetuju muzakarah diadakan"

"Dulu enta juga yang beriya-iya mahu bermuzakarah dengan lawan kita" ketua pengunjung kembali bersuara.

"Itu dulu, ketika lawan tidak bersedia untuk bermuzakarah. Bila ana mau bermuzakarah sedangkan lawan tak mau, kemenangan moral akan berpihak kepada kita. Kerana itu ana kata nak bermain politik kena cerdik"

"Ana dan rakan-rakan rintis jalan ke arah diadakan muzakarah berpandukan kepada al-Quran dan hadis kerana itulah yang enta mahukan"

"Ketika ini muzakarah tidak sesuai, tidak banyak keuntungan politik yang parti kita dapat"

"Enta utamakan keuntungan politik dari kepentingan ummah?"

"Politik periuk nasi kita"

"Apakah kerana periuk nasi, kita kena kesampingkan kepentingan ummah?"

Pemimpin umur lama tidak menyahut.

"Lagi pun bukankah bila kita bertelagah sesama kita, sesama sefahaman agama, kita diminta menyelesaikannya melalui musyawarah?"

Pemimpin umur lama tetap tidak menyahut.

"Kalau kita membatalkan muzakarah, reputasi dan hemah parti kita akan tercalar. Dulu enta sebagai tokoh yang dianggap serba betul yang mahu bermuzakarah dengan parti lawan. Sekarang bila parti lawan sanggup bermuzakarah, enta tentang pula"

"Ana boleh bersetuju tetapi dengan syarat…"

"Apa pula syaratnya"

"Namanya ditukar"

"Maksud enta?"

"Jangan namakan muzakarah"

"Habis nak namakan apa?"

"Muqabalah"

"Muqabalah?"

"Ha ah. Muqabalah atau bersemuka yang tidak perlu ditamatkan dengan kesimpulan, rumusan dan resolusi. Muqabalah lebih bersifat santai"

Ketua pengunjung terkelu.

"Bagi ana muzakarah pun boleh muqabalah pun boleh. Yang tak bolehnya 'muka balah' kerana yang mahu diusahakan adalah penyatuan ummah, membendung sikap berpuak-puak, pecah belah, cebih-tonye, tunjuk siku balik dan tonggeng punggung sesama sendiri, sesama sebangsa, sesama seagama dan sesama sewarga negara" ngomel anggota pengunjung paling muda.

Sebenarnya dia cuak dengan sikap pemimpin umur lama yang mahu dianggap dia serba betul dan serba unggul belaka sehinggakan nama muzakarah yang telah dipersetujukan mahu ditukar dengan muqabalah walhal jisimnya sama seperti minyak petrol dipanggil minyak bensin sahaja.

Baginya pemimpin umur lama lebih utamakan populariti dan ketokohannya yang bersifat kepentingan peribadi melebihi kepentingan ummah yang sedang berkucah dan berkuca-wokyoh.

Demi kepentingan politik kepartian dan demi mempertahankan ketokohannya yang dilihat serba hebat, pemimpin umur lama boleh tidak bersetuju dengan cadangan muzakarah sedangkan ia adalah antara tatacara dan pendekatan yang amat digalakkan dalam Islam bila timbul sesuatu pertelingkahan.

"Ana anggap antara kami sebagai pengunjung dengan enta yang dikunjungi kini sedang bermuqabalah. Oleh itu bila ana beri pandangan, jangan pula enta marah"

"Pandangan apanya?" soal pemimpin umur lama dengan suara agak tinggi.

Dalam suaranya ada nada marah kerana jarang pendapat dan fatwanya disanggah.

"Bagi ana ketidakbersetujuan enta dengan muzakarah yang diatur oleh parti, lebih bersifat ingkar terhadap keputusan parti"

Ketua pengunjung cuba memberi isyarat supaya anggota pengunjung paling muda tidak cuba mengundang marah seranah pemimpin umur lama yang dianggap keramat dan bermukut masin oleh pendukung dan penyokong parti.

"Enta kena ingat parti kita bukan hak peribadi. Enta tak patut menentang apa yang telah diputuskan oleh parti dengan persetujuan majlis syura dan dewan ulamak dengan penentangan itu pula dihebah di media cetak dan elektronik" tokok pengunjung paling muda tanpa menghiraukan isyarat ketua pengunjung.

"Suara seorang tokoh tidak patut menjadi veto bagi menolak suara ramai" tingkah seorang lagi pengunjung, menyokong pandangan pengunjung paling muda.

"Betul" sokong seorang lagi anggota pengunjung.

"Zaman dah berubah. Cara kita berpolitik dan cara kita berfikir juga kena berubah" ngomel anggota pengunjung paling muda.

"Sama ada namanya muzakarah atau muqabalah, apa yang telah diputuskan oleh parti kena diteruskan. Kita kena bersihkan parti dari wabak veto seorang tokoh yang dianggap hebat dan merasakannya hebat menyebabkan keperluan parti mengikut keperluan dan peredaran zaman terencat. Tokoh yang kita anggap hebat dan dia merasakan dirinya hebat pun kerana kita sebagai pendukung dan penyokong parti yang melabelkannya hebat" tokok anggota pengunjung paling muda.

"Walhal dari segi sumbangan buah fikiran dan penyediaan rangka dan kerangka bagi kepentingan parti untuk jangka panjang khususnya, apatah lagi yang berkaitan dengan kepentingan agama, bangsa dan negara, belum tentu dia lebih hebat dari suara majoriti dalam parti" tokok pengunjung paling muda lagi.

Ketua pengunjung tunduk menguku.

Pemimpin umur lama menggelabah tetapi tidak boleh marah kerana pemimpin muda yang memberi hujah telah menegaskan bahawa dia bersama anggota pengunjung sedang bermuqabalah dengannya sebagai tokoh yang dikunjungi

Dia sebagai pemimpin umur lama sedang terkepung dalam muqabalah yang dicadangkannya sendiri bagi menggantikan muzakarah. Jauh di sudut hatinya dia mula memperakukan kesakanan ilmu anak-anak yang lahir dan menerima pendidikan selepas merdeka berbanding dengannya!

Cerpen - Pengukir Arca

Oleh Zaharah Nawawi
http://www.kepezi.blogsopt.com

Dia dekati Ratu. Kedua-dua tangan diangkat lalu merangkul leher Ratu. Diletakkan dahinya ke dahi Ratu. Disentuhkan hujung hidungnya ke hidung Ratu. Tiara berkelipan baru lepas dimahkotakan ke kepala Ratu, diusap.

Ditolehnya Jalal. Tiada lagi sinar di mata lelaki itu. Jalal bukan satu-satunya karyanya yang memenangi hadiah. Arca berupa seorang ibu sedang menumbuk padi dikelilingi sembilan anak kurus-kering tanpa baju -- beberapa orang bogel memperlihatkan burung kecilnya yang comel, seekor kucing di atas bahu seorang daripada anak-anak itu, juga seorang dara sunti berkemban dengan kain sarung, selain dua ekor ayam menunggu hampas padi melantun keluar dari lesung untuk dipatuk; diberi nama Menanti Rezeki, pernah menjulang kemenangan di peringkat antara bangsa namun baginya arca lelaki berserban dinamakannya Jalal (keluhuran) itulah hasil karyanya yang paling hebat.

"Seluruh hati dan jiwa raga saya diukir dan ditanam sama dalam arca ini." Dia mengerling rakan yang menanyai kenapa dia begitu sukakan Jalal.

Dia renung mata Jalal, seolah-olah Jalal membalas renungan itu dengan kerdipan intan di mata dan senyum tersimpul di bibir. Kedua-dua tangannya mengesat dan mengebas habuk dan debu-debu halus di kepala, bahu serta seluruh badan Jalal. "Percayalah, engkau mampu menaikkan namaku sekaligus menambah rezekiku. Walaupun yang disenangi pencinta arca ialah engkau sebagai sebuah karya seni, namun engkau adalah hasil kreatif tangan seorang seniman. Dan tangan itu ialah tanganku. Aku jadikan engkau dari sebongkah batu makas menjadi arca yang hebat, memukau seluruh pandangan; sarat makna dan kehalusan ukiran. Sama ada aku yang menumpang tuahmu, atau engkau yang menumpang tuah dan kepakaranku, bukan persoalan." Dia usap kepala Jalal bagaikan arca itu mengerti kata-katanya. Mata Jalan bersinar dengan kerdipan indah.

"Jika diminta mengukir arca serupa Jalal lagi sekali, aku pasti tidak mampu melakukannya. Tidak akan sama dengan sentuhan pertama. Demikian juga seniman-seniman lain. Rakan fotografi pernah kata begitu. Sahabat pelukis juga pernah kata demikian."

Pahat kecil tajam, setajam pisau cukur ditusuk ke dada wanita itu. Keras dan liat. Dibenam lagi dengan bantuan hentaman penukul di kepala pahat. Mata pahat memantul, bilung. Dia menggeleng lesu. Peluh menitis di dahi, diseka jemari dan direnjis ke lantai. Belum cukup. Dia lerai lilitan tuala di kepala lalu mengelap bintik-bintik jernih itu sehingga kering. Tangan yang perit dan panas dibuka. Merah pada tapak serta jemari kematu itu membayang darah. Dia duduk pada birai perahu payang di belakangnya. Penutup botol air mineral dipulas, lalu diteguk semahu-mahunya. Beberapa titis mengalir ke dagu. Dibiarkan saja air itu kering sendiri.

Setiap inci ruang di bangunan agam itu dipenuhi arca. Dewan tetamu, dewan makan, dewan santai @ kreatif, ruang istirahat keluarga seluruhnya dipenuhi arca pelbagai tema, dan saiz. Mata dan mindanya difokuskan pada arca seorang lelaki berserban, berjanggut, bercermin mata melurut ke hidung, sedang membaca buku tebal, setebal kamus; serta pensel di tangan. "Jalal," dia senyum. Pada nebula mata memancar suatu harapan. Seperti kekasih, dia peluk Jalal seeratnya. Dia cium pipi Jalal kanan kiri.

ciptaan

Dia pandang bongkah kayu yang masih kasar bekas ditakik dengan kapak dan tajam-tajam di sana sini. Kayu cengal tahan air itu sudah dimasak dengan ubat anai-anai dan lain-lain makhluk perosak. Figura Ratu yang sudah dibentuk secara kasar itu diukir secantiknya sebagai ciptaan terindah dalam pertandingan arca terbesar dunia. Dia mahu jadikan Ratu ratu dalam pertandingan tersebut. Dia ukir Ratu siang malam untuk sama baik jika tidak lebih bagus, lebih halus, dan lebih seni dari Jalal.

"Keagungan sesebuah karya sastera terletak pada kehebatan jalinan kreativiti, imaginasi dan sentuhan estetika pengarangnya. Keagungan sesebuah arca terletak pada kehalusan, ketelitian dan kemahiran tangan pengukirnya." Kata-kata itu ditutur seorang negarawan yang merasmikan pameran persendirian arca Dia.

"Tidak salah dan tidak silap sedikit pun." Dia kerling Jalal. "Arca tidak akan wujud tanpa pengukirnya. Karya sastera tidak akan lahir tanpa pengarangnya. Pengarang dan pengukir ialah pencipta seni yang diberi tuhfat bakat semula jadi oleh-Nya." Dia memandang mata Jalal sambil tangan seninya mengurut janggut arca tersebut seolah-olah meningkah protes Jalal terhadap kata-kata negarawan yang seakan memperkecilkan kewujudannya tanpa pengukir.

Peluh sudah kering. Perit di tapak tangan sudah hilang. Lenguh bahu sudah kebah. Dia bangkit mengambil tukul dan pahat sekecil pemutar skru. Mata pahat itu boleh dibuat alat pengukir bunga hiasan dari timun.

Ralit dia membelek bekas yang ditebuk di dada Ratu. Di situ akan ada tiga perhiasan. Dua perhiasan semula jadi lambang keunggulan seorang wanita. Dia terbayang lukisan Mona Lisa karya Leonardo Da Vinci dengan dedahan dada agak luas. Seperti Mona Lisa dia akan mengenakan pakaian dari kain sutera halus nipis memperlihatkan hampir 70 peratus dada cantik Ratu. Perhiasan ketiga berupa seutas rantai bertatah intan dan sebiji berlian berwarna hijau sebesar buah kana di tengah, seperti ratu lebah dikelilingi askar-askar setia.

Penglihatan kian temaram. Dia melangkah ke tepi dinding menekan suis. Sinar lampu kalimantang memanjang menerangi ruang.

"Mengukir rantai bertatah intan berlian tugas hakiki pandai emas," Dia menekur alam yang semakin hitam. "Pengukir arca dan pandai emas sama-sama menggunakan kemahiran tangan dan jiwa seni yang tinggi. Bezanya hanya bahan yang diukir." Dia kembali ke sisi Ratu. Tangan kanannya mengusap kepala Ratu. Puluhan gulungan kecil sebesar ibu jari kaki panjang melepasi tengkuk, bakal diukir.

"Aku mesti jadikan Ratu hatiku ini lebih hebat dan lebih berkuasa dari segala Ratu yang memerintah negara besar, dan lebih cantik dari ratu cantik paling cantik di dunia." Nafasnya ditarik, dalam. "Aku mahu Ratu jadi ratu di hati peminat. Ratu segala arca."

Selepas mengebas tangan, Dia kembali memegang tukul di tangan kiri pahat di tangan kanan. Satu persatu biji-biji kelongsong permata diukir; ditebuk dan dicungkil serta dikais keluar reja kayu yang tanggal.

permata

Ukiran rangkaian permata di dada Ratu sudah 90 peratus siap. Perut terasa pedih menggigit tidak dihirau. Dia terus mengukir dan mengukir sehingga sampai kepada ukiran paling seni di ruang paling sempit di antara tapak kelongsong permata yang bagaikan sarang madu lebah itu, dengan kelongsong berlian di tengah.

Dia tusukkan mata pahat bersaiz sekecil mata pena, mencungkil keluar isi kayu keras dan liat itu, hati-hati. Terkial-kial Dia mengelak kecacatan.

Mata pahat berukuran setengah cm pula diguna mencungkil degil bahagian dalam yang tidak tanggal jika mengguna pahat bermata paling kecil. Dia ketuk kepala pahat dengan tukul. Sekali, dua kali dan kali entah keberapa dia ketuk tiba-tiba mata pahatnya terbenam dalam lalu melekat di antara kelongsong batu-batu permata di dada Ratu.

"Tidak." Dia tarik pahat yang terpacak di dada Ratu. Mata pahat melekat kuat. Dia gandakan kudrat. Kaki bersangga pada bongkah batu berhampiran. Pahat tidak juga tercabut. Hatinya metah sakit melihat tangkai pahat menggigil terpacak di dada Ratu. Dia rasa bagaikan dirinya sendiri yang ditusuk benda tajam itu. Dia tidak mahu Ratu sakit. Dia akan jadikan Ratu ratu seluruh arcanya.

Dalam keletihan Dia pandang mata Jalal: indah mengerdip seperti bintang pada malam hari. Dia pandang mata Ratu, suram dan tidak memberi tindak balas. "Oo," Dia angguk. Dia tahu apa yang lebih pada Jalal dan apa yang kurang pada Ratu.

Pahat yang terbenam di celahan sarang permata pada dada Ratu masih tercacak di situ. Dia membelek untuk mengetahui kenapa pahat itu tidak boleh dicabut?

Kakinya berundur selangkah. "Bengkok seperti mata kail." Dia menyelak kedua-dua lengan baju T paras siku naik ke bahu. Lengannya yang putih melepak terserlah. Dengan kekuatan kedua belah tangan dan kedua-dua belah kaki bertahan pada bongkah batu di sisi Ratu, dia tarik pahat seperti dalam pertandingan tarik tali. Dia boleh saja patahkan mata pahat itu. Namun dia tidak mahu meninggalkan selumbar di dada cantik Ratu. Dia tarik lagi pahat sekuat hati. Sekali, dua kali, tiga kali....hingga tarikan kesebelas baru nampak sedikit berganjak. Batang pahat pula bengkok. Dia tarik, tarik dan tarik lagi. Pada tarikan entah keberapa, pahat tercabut. Dia jatuh terlentang. Kepalanya terbentur ke tanah. Matanya berkelamayar. Lama dia tekup dahi dan mata dengan kedua-dua tangan. Dia ambil minuman penambah tenaga lalu mereguk dari muncung botol. Dia bangun kembali ke depan Ratu.

"Ah," dia kecewa melihat enam sarang permata yang sudah beberapa hari diukir, pecah, sompek malah tanggal dari rangkaian hampir siap. Dia usap wajah Ratu. Ada cecair merah terpalit di pipi Ratu. Dia belek kembangkan kelima-lima jemarinya. Ada garis memanjang pada sisi tapak tangan berhampiran jari kelengkeng sedang mengalirkan darah. "Ah."

Pantas dia mengambil ubat membersihkan luka, menyapu iodin dan membebat tangan dengan bandej. Sehelai tuala basah diguna membersihkan darah di pipi Ratu.

Teleng kepalanya menenang dada Ratu. Dada itu cacat. Matanya redup. Dia belai kepala Ratu. Elus leher dan dada Ratu. Tangannya yang berbalut kain bendej kekuningan dengan iodin dapat rasa dada itu bergerigis tajam dan kasar. Kelongsong kalung intan berlian yang diukirnya sudah rongak, pecah dan patah. Di lantai cebisan dan reja-reja kayu kelongsong sebesar padi bersepah di sana sini.

Dia kutip pecahan satu persatu. Cuba diletak semula pada bahagian kelongsong yang rongak dan patah. Tapi reja-reja kecil itu jatuh semula ke tanah. Dia ambil glu cuba satukan namun pantang terusik pecahan itu kembali jatuh.

"Tidak mungkin." Dia menggeleng. Dia belek dada Ratu dengan suatu kekecewaan yang hanya Dia sendiri tahu.

Dia telentangkan perahu payang. Di dalam perut perahu itu Dia baring berbantalkan kusyen kerusi lama yang sudah lusuh. Dua utas dawai ampai separuh berkarat terentang panjang di atasnya. Sehelai kain buruk pengesat tangan masih disidai di situ. Dia tarik nafas dalam-dalam. Seketika, Dia berkalih mengiring memandang ke kanan; pada Ratu yang masih ada kekurangan. Dia lihat wajah Ratu, syahdu. Hidung comel, bibir sedikit terbuka cukup manis di matanya. Mata Ratu redup dan teduh namun tidak bercahaya.

Apabila sampai pada dada Ratu, Dia memicing mata melihat kecacatan yang terjadi dari ketidaksengajaannya sendiri. Dia memikir cara mengatasi kecacatan itu. Wajarkah dibuang saja sisa rantai dan kalung itu biar dada Ratu licin dan kosong?

"Kalau kosong, hilanglah nilai dan seri Ratu. Kalau dibiarkan, cacatlah Ratu di mata peminat. Kecacatan itu sekali gus mencacati kewibawaan dan masa depanku sendiri." Dia kais peluh di dahi dengan jari telunjuk yang dilengkungkan seperti sabit lalu direnjis ke tepi.

Dia berbaring telentang di bawah cucur atap menghadap langit biru kusam dihiasi bulan purnama lima belas hari. Perlahan-lahan kelopak matanya bertaut. Dia terjaga semula apabila seekor burung murai hinggap dan becok berleter di kepala perahu sehasta jarak dari kepalanya. Entah berapa banyak nyamuk kenyang menyedut darahnya, Dia tidak sedar. Dia menggaru kaki, tangan, leher dan muka yang terasa gatal dan perit.

Dia kembali menghadap Ratu. Tiba-tiba dia teringat Marie Anto'nnete, Ratu Perancis yang memerintah negara itu pada suatu zaman dulu. Ratu Marie tidak seperti Mona Lisa mendedahkan sebahagian besar ruang dada demi sesuatu bernama kecantikan. Ratu Marie memakai pakaian lengkap dan sopan, berkolar tinggi mencecah tulang rahang. "Sebagai Ratu memerintah sebuah negara besar dia berpakaian sopan."

Bertungkus-lumus

Dia ambil kepingan kayu senipis kertas yang dikupas dengan mesin, dibuat pakaian baru Ratu. Pakaian menutup dada. Bertungkus-lumus siang malam Dia siapkan pakaian itu. Kepingan nipis itu cukup setakat pangkal leher Ratu. "Ubah pakaian Ratu jadi macam Puteri Saadong," gumamnya. Rambut Ratu dinaikkan tinggi dihias cocok sanggul berbunga goyang dan ditutupi selendang sutera nipis dari kepala menyilang ke dada.

Masa tiggal sejam. Dia berjalan ke hadapan Ratu. Ada kekurangan di situ. Dia bergegas ke kedai pandai emas, beli seutas rantai dengan tepekan sarang lebah terjuntai di tengah berhias batu-batu permata. Dia mahu meletakkan Ratu benar-benar mempunyai citra seorang ratu.

Masa penghantaran Ratu ke dewan pertandingan hanya tinggal setengah jam. Dia berjalan keliling Ratu meneliti dari segenap sudut. Mata Ratu suram tidak bermaya. Tidak seperti mata Jalal mengerdip bagaikan hidup.

Dia mahu atasi kekurangan Ratu, namun masa terlalu suntuk. Dengan pahat dan tukul kecil di tangan Dia mendekati Jalal.

"Maafkan aku." Dia usap mata Jalal. Dia kembali pada Ratu, meletakkan sesuatu pada iris Ratu. Sebelum dibungkus, Dia lihat mata Ratu berkerlip bagaikan hidup. Dia toleh Jalal, mata Jalal pula suram tidak bermaya.