Loghat Terengganu

jauh sapok.....teramatlah jauhnye
panah sang @ panah kettik.........panas yg teramat sgt
sejuk ketto........sejuk yg teramat sgt
comel lote.........comel yg amat
ija naung..........hijau kehijauan
itang lettung @ itang
legang......tersangatlah hitamnya

punoh jahnang......rosak teruk
taik ayang muna....tahi ayam yg masih hangat (hehe..)
kona lepe.........corner di simpang
sampai mencecah tanah
kelecak baghak......terpelanting
nakuk paik.......penakut yg amat sgt
tinggi lonjong....tinggi sgt
nipih nayyang.....nipis sgt
masing pekkok.....teramat masin!

maknga............cuai
babei.............degil
jabir/supik/plastik ghok-ghak....plastic bag je padahal (haha..)
koghok............tengkorak
kehek.............muntahkan semula
puahsang..........boring
meppeh............tak larat
kepeh blepeng.....kempis sgt

lapo perut........lapar
ngatuk mate.......mengantuk
bedooh lalu........melampau sgt
koghok keghing goh....teruk betul kamu (menyumpah)
tadok aghoh........habis ikhtiar
penuh bobbok/rumbu.......penuh sampai melimpah
penuh nembok......penuh sampai melimpah

gemuk debbok......gemuk sgt
kuruh kering.....kurus sgt
botok licing.......botak licin (rambut)
kechok.............jalan terhinjut2
gege..............bising
suke glekek.......ketawe menggelekek
manih leting......sgt manis

dulli mung........tak ambik peduli
musing ketang.....cari di merata tempat
letihsang.........letih sgt
gong..............sombong
srupe tule/supatule.......sama saje
beghak nanang......berat sgt
ringang lepung.....ringan sgt
ketik nnyamuk......digigit nyamuk
makang kkucing (ada sabdu).....dimakan kucing
kattok wong........katak (siap ade bunyi tuu.. hehe)
dop tahu starang.....tak tahu pun

busuk kohong....busuk gile
agah...org yg sombong @ mengacah budak kecik
soheh dok munggg??... kamu ni biar betul!!
apah nyor...... hampas kelapa
angus letong...... sangat hangus
bata golek ..... bantal pelok
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url