Sumber Maklumat dan Info Jawatan Kosong




Bahasa Melayu -> Bahasa Tagalog (Filipina)

Kata Asas : Mga simpleng salita

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

Ya = Oo
*

Tidak = Hindi
*

Terima kasih = Salamat
*

Terima kasih banyak2 = Maraming salamat
*

Sama-sama = Walang anuman
*

Silakan = Pakisuyo
*

Maafkan saya = Patawad po
*

Hai = Kumusta
*

Selamat tinggal = Paalam
*

Sungguh lama = Sa muling pagkikita, Sige
*

Selamat pagi = Magandang umaga
*

Selamat tengahari = Magandang tanghali, Magandang hapon
*

Selamat petang = Magandang gabi
*

Selamat malam = Magandang gabi

*

Saya tidak faham = Hindi ko maitindihan
*

Macamana anda sebut ini dalam [B.Melayu]? = Paano mo ito sabihin sa [tagalog]?
*

Adakah anda bercakap ... = Marunong ba kayong magsalita ng ...
*

B.Inggeris = Ingles
*

Perancis = Pranses
*

Jerman = Aleman
*

Sepanyol = Espanyol
*

Cina = Tsino

*

Saya = Ako
*

Kami = Tayo, Kami
*

Kamu (seorang, tak formal) = Ikaw
*

Kamu (seorang, formal) = Kayo po
*

Kamu (ramai) = Kayo
*

Mereka = Sila
*

Siapa nama kamu? = Ano ang pangalan mo?
*

Gembira bertemu anda = Ikinagagalak kong makilala kayo.
*

Apa khabar? = Kumusta ka?
*

Baik = Mabuti
*

Kurang baik = Masama

*

Isteri = Asawa, Asawang babae
*

Suami = Asawa, Asawang lalaki
*

Anak perempuan = Anak na babae
*

Anak lelaki = Anak na lalaki
*

Mak = Nanay, Ina
*

Ayah = Tatay, Ama
*

Kawan = Kaibigan

Nombor : Mga Bilang, Numeros

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

kosong = Sero
*

satu = Isa
*

dua = Dalawa
*

tiga = Tatlo
*

empat = Apat
*

lima = Lima
*

enam = Anim
*

tujuh = Pito
*

lapan = Walo
*

sembilan = Siyam
*

sepuluh = Sampu

*

sebelas = Labing isa
*

dua belas = Labing dalawa
*

tiga belas = Labing tatlo
*

empat belas = Labing apat
*

lima belas = Labing lima
*

enam belas = Labing anim
*

tujuh belas = Labing pito
*

lapan belas = Labing walo
*

sembilan belas = Labing siyam
*

dua puluh = Dalawampu
*

dua puluh satu = Dalawampu't isa

*

tiga puluh = Tatlumpu
*

empat puluh = Apatnapu
*

lima puluh = Limampu
*

enam puluh = Animnapu
*

tujuh puluh = Pitumpu
*

lapan puluh = Walumpu
*

sembilan puluh = Siyamnapu
*

seratus = Isang daan
*

seribu = Isang libo
*

satu juta = Angaw

Membeli-belah/Makan malam: Pamili/Kainan

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

Berapakah harganya? = Magkano ba ito?
*

Apakah ini? = Ano ba ito?
*

Saya akan membelinya = Bibilhin ko iyan.
*

Saya hendak beli... = Gusto kong bumili ng ...
*

Adakah anda ada ... = Mayroon kang ...
*

Anda terima kad kredit? = Tumatanggap kayo ng kredit kard?
*

Buka = Bukas
*

Tutup = Sarado
*

Poskad = Karte postal
*

Setem = Selyo
*

Sedikit = Kaunti
*

Banyak = Marami
*

Semua = Lahat

*

Sarapan = Almusal
*

Makan tengahari = Tanghalian
*

Makan malam = Hapunan
*

Makan sayur = Behetariano
*

Sila bawakan bil = Pakibigay mo nga sa akin ang kuwenta.

*

Roti = Tinapay
*

Minuman = Inumin
*

Kopi = Kape
*

Teh = Tsa
*

Jus = Diyus, Katas, Juice
*

Air = Tubig
*

Garam = Asin
*

Lada = Paminta
*

Ayam = Karne
*

Daging = Baka
*

Khinzir = Baboy
*

Ikan = Isda
*

Sayur = Gulay
*

Buah = Prutas
*

Ubi kentang = Patatas
*

Salad = Ensalada
*

Pembasuh mulut = Minatamis, Panghimagas
*

Aiskrim = Sorbetes

Melancong : Maglakbay

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

Di mana ...? = Nasaan ang...?
*

Berapakah tambangnya? = Magkano ba ang pamasahe?
*

Tiket = Pasahe
*

Satu tiket ke .. = Isang pasaheng papuntang...
*

Ke mana anda nak pergi? = Saan ka pupunta?
*

Di mana anda tinggal? = Saan ka nakatira?

*

Keretapi = Tren
*

Bas = Bus
*

Keretapi bawah tanah = Metro
*

Lapangan terbang = Paliparan
*

Stesen keretapi = Istasyon ng tren
*

Stesen bas = Istasyon ng bus
*

Stesen keretapi bawah tanah = Istasyon ng metro
*

Berlepas = Paalis
*

Ketibaan = Dating
*

Agensi sewa kereta = Paupahan ng awto
*

Tempat letak kereta = Parking

*

Hotel = Otel
*

Bilik = Kuwarto
*

Tempahan = Reserbasyon
*

Adakah ada kekosongan malam ni? = Mayroon bang bakante para sa isang gabi?
*

Tiada kekosongan = Walang bakante
*

Pasport = Pasaporte

Arah : Direksiyon

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

Kiri = Kaliwa
*

Kanan = Kanan
*

Terus = Deretso
*

Atas = Sa itaas
*

Bawah = Sa ibaba
*

Jauh = Malayo
*

Dekat = Malapit
*

Panjang = Mahaba
*

Pendek = Maiksi
*

Peta = Mapa
*

Maklumat pelancong = Tanungan

Tempat : Lugar

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

Pejabat pos = Koreo
*

Muzium = Museo
*

Bank = Bangko
*

Balai polis = istasyon ng pulis
*

Hospital = Ospital
*

Farmasi = Botika
*

Kedai = Tindahan
*

Restoran = Restauran
*

Sekolah = Eskuwela, Paaralan
*

Gereja = Simbahan
*

Bilik rehat = Banyo
*

Jalan = Daan
*

Medan/ dataran = Plasa
*

Gunung = Bundok
*

Bukit = Maliit na bundok
*

Lembah = Lambak
*

Laut = Dagat
*

Tasik = Lawa
*

Sungai = Ilog
*

Kolam renang = Pisina
*

Menara = Tore
*

Jambatan = Tulay

Masa : Oras at Petsa

(Bahasa Melayu = Tagalog)

*

Pukul berapa sekarang?= Anong oras na?
*

7:13, Tujuh tiga belas = 7:13, Alas siyete y trese
*

3:15, Tiga lima belas = 3:15, Alas tres y kuwarto
*

11:30, Sebelas setengah = 11:30, Alas onse medya
*

1:45, Satu empat puluh lima = 1:45, Ala una kuwarenta y singko

*

Hari = Araw
*

Minggu = Linggo
*

Bulan = Buwan
*

Tahun = Taon

*

Isnin = Lunes
*

Selasa = Martes
*

Rabu = Miyerkoles
*

Khamis = Huwebes
*

Jumaat = Biyernes
*

Sabtu = Sabado
*

Ahad = Linggo

*

Januari = Enero
*

Februari = Pebrero
*

Mac= Marso
*

April = Abril
*

Mei = Mayo
*

Jun = Hunyo
*

Julai = Hulyo
*

Ogos = Agosto
*

September = Septiyembre
*

Oktober = Oktubre
*

November = Nobiyembre
*

Disember = Disyembre

*

Musim bunga = Tagsibol
*

Musim panas = Tag-araw, Tag-init
*

Musim luruh = Taglagas
*

Musim sejuk = Taglamig

*

Hari ini = Ngayon
*

Semalam = Kahapon
*

Esok = Bukas

*

Hari Lahir = Kaarawan
*

Selamat Hari Lahir! = Maligayang kaarawan!
Tag : Bahasa
0 Comments for "Bahasa Melayu -> Bahasa Tagalog (Filipina)"

Sila nyatakan NAMA PENUH anda apabila memberikan komen atau pertanyaan. Setiap komen akan ditapis terlebih dahulu sebelum disiarkan. Komen yang tiada nama akan dipadamkan. Terima Kasih.

Back To Top